Hadith in Arabic

۔ (۹۵۴)۔عَنْ مَنْبُوْذٍ عَنْ أُمِّہِ قَالَتْ: کُنْتُ عِنْدَ مَیْمُوْنَۃَ فَأَتَاہَا ابْنُ عَبَّاسٍ، فَقَالَتْ: یَا بُنَیَّ! مَالَکَ شَعِثًا رَأْسُکَ؟ قَالَ: أُمُّ عَمَّارٍ مُرَجِّلَتِیْ حَائِضٌ، قَالَتْ: أَیْ بُنَیَّ! وَأَیْنَ الْحَیْضَۃُ مِنَ الْیَدِ؟ کَانَ رَسُوْلُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم یَدْخُلُ عَلٰی اِحْدَانَا وَہِیَ حَائِضٌ فَیَضَعُ رَأْسَہُ فِی حِجْرِہَا فَیَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَہِیَ حَائِضٌ، ثُمَّ تَقُوْمُ اِحْدَانَا بِخُمْرَتِہِ فَتَضَعُہَا فِی الْمَسْجِدِ وَہِیَ حَائِضٌ، أَیْ بُنَیَّ! وَأَیْنَ الْحَیْضَۃُ مِنَ الْیَدِ؟ (مسند أحمد: ۲۷۳۴۶)

Hadith in Urdu

ام منبوذ کہتی ہیں: میں سیدہ میمونہؓ کے پاس تھی، سیدنا ابن عباسؓ ان کے پاس آئے، انھوں نے ان سے پوچھا: میرے بیٹے! کیا وجہ ہے کہ تیرا سر پراگندہ ہے؟ انھوں نے کہا: ام عمار میرے سر کی کنگھی کرتی تھیں اور وہ آج کل حائضہ ہیں۔ سیدہ نے کہا: اے میرے بیٹے! حیض کا ہاتھ سے کیا تعلق ہے؟ رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ‌ ہم میں سے کسی کے پاس آتے، جبکہ وہ حائضہ ہوتی، لیکن آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ‌ اس کی گود میں سر رکھ کر قرآن مجید کی تلاوت کرتے تھے، اسی طرح وہ کھڑی ہوتی اور آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ‌ کی چٹائی آپ کے لیے مسجد میں بچھاتی، جبکہ وہ حائضہ ہوتی، میرے بیٹے! حیض کا ہاتھ سے کیا تعلق ہے؟

Hadith in English

.