Hadith in Arabic

(۷۷۳۳)۔عَنْ خَارِجَۃَ بْنِ الصَّلْتِ عَنْ عَمِّہِ قَالَ: أَقْبَلْنَا مِنْ عِنْدِ النَّبِیِّ صلى الله عليه وآله وسلم فَأَتَیْنَا عَلٰی حَیٍّ مِنَ الْعَرَبِ فَقَالُوْا: أُنْبِئْنَا أَنَّکُمْ جِئْتُمْ مِنْ عِنْدِ ہٰذَا الرَّجُلِ بِخَیْرٍ (وَفِیْ رِوَایَۃٍ: اِنَّا قَدْ حُدِّثْنَا اَنَّ صَاحِبَکُمْ ھٰذَا قَدْ جَائَ بِخَیْرٍ) فَہَلْ عِنْدَکُمْ دَوَائٌ أَوْ رُقْیَۃٌ؟ فَإِنَّ عِنْدَنَا مَعْتُوہًا فِی الْقُیُودِ، قَالَ: فَقُلْنَا: نَعَمْ، قَالَ فَجَائُ وا بِالْمَعْتُوہِ فِی الْقُیُودِ قَالَ فَقَرَأْتُ بِفَاتِحَۃِ الْکِتَابِ ثَلَاثَۃَ أَیَّامٍ غُدْوَۃً وَعَشِیَّۃً (زَادَ فِیْ رِوَایَۃٍ: کُلَّ یَوْمٍ مَرَّتَیْنِ) أَجْمَعُ بُزَاقِی ثُمَّ أَتْفُلُ قَالَ فَکَأَنَّمَا نُشِطَ مِنْ عِقَالٍ قَالَ فَأَعْطَوْنِی جُعْلًا (وَفِیْ رِوَایَۃٍ: فَاَعْطَوْنِیْ مِائَۃَ شَاۃٍ) فَقُلْتُ: لَا، حَتّٰی أَسْأَلَ النَّبِیَّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُہُ فَقَالَ: ((کُلْ (وَفِیْ رِوَایَۃٍ: فَقَالَ: خُذْھُ) لَعَمْرِی مَنْ أَکَلَ بِرُقْیَۃِ بَاطِلٍ، لَقَدْ أَکَلْتَ بِرُقْیَۃِ حَقٍّ۔)) (مسند احمد: ۲۲۱۷۹)

Hadith in Urdu

۔ خارجہ بن صلت اپنے چچا سے بیان کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں:ہم نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے پاس سے عرب کے ایک قبیلہ کے پاس آئے، انہوں نے ہم سے کہا: ہمیں اطلاع ملی ہے کہ تم اس آدمی یعنی نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے پاس سے خیر لے کر لوٹے ہو، تو کیا تمہارے پاس کوئی دوا یا دم ہے، ہمارے ہاں ایک مریض ہے، اس کو جنون کی بیماری لاحق ہو گئی ہے اوراس کو بیڑیوں میں جکڑا ہوا ہے، خارجہ کے چچا کہتے ہیں: میں اسے تین دن روزانہ صبح و شام دو دو مرتبہ سورۂ فاتحہ پڑھ کر اپنا لعاب منہ میں جمع کرتا، پھر اس پر پھوہار مار کر دم کرتا رہا، وہ ایسے شفایاب ہوا ، جیسے اس کو رسیوں سے کھول دیا گیا ہو، انہوں نے مجھے انعام کے طور پر سو بکریاں دیں، میں نے کہا: میں یہ وصول نہیں کروں گا، جب تک کہ میں نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم سے پوچھ نہ لوں، جب میں نے آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم سے دریافت کیا تو آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: مجھے میری عمر کی قسم! یہ اس کے لئے حرام ہیں، جو باطل دم کے ذریعہ وصول کرے، تم نے توحق دم کے ذریعہ وصول کی ہیں، لے لو۔

Hadith in English

.