Hadith in Arabic

(۷۶۹۱)۔ عَنْ جَابِرٍ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَلٰی أُمِّ سَلَمَۃَ قَالَ ابْنُ أَبِی غَنِیَّۃَ: دَخَلَ عَلٰی عَائِشَۃَ بِصَبِیٍّ یَسِیلُ مَنْخِرَاہُ دَمًا، قَالَ أَبُو مُعَاوِیَۃَ فِی حَدِیثِہِ: وَعِنْدَہَا صَبِیٌّ یَبْعَثُ مَنْخِرَاہُ دَمًا قَالَ فَقَالَ: ((مَا لِہٰذَا؟)) قَالَ فَقَالُوا: بِہِ الْعُذْرَۃُ قَالَ فَقَالَ: ((عَلَامَ تُعَذِّبْنَ أَوْلَادَکُنَّ إِنَّمَا یَکْفِی إِحْدَاکُنَّ أَنْ تَأْخُذَ قُسْطًا ہِنْدِیًّا فَتَحُکَّہُ بِمَائٍ سَبْعَ مَرَّاتٍ ثُمَّ تُوجِرَہُ إِیَّاہُ، قَالَ ابْنُ أَبِی غَنِیَّۃَ ثُمَّ تُسْعِطَہُ إِیَّاہُ۔)) فَفَعَلُوا فَبَرَأَ۔ (مسند احمد: ۱۴۴۳۸)

Hadith in Urdu

۔ سیدنا جابر بن عبد اللہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم سیدہ ام سلمہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا (اور ایک راوی کی روایت کے مطابق) سیدہ عائشہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا کے پاس آئے، ان کے پاس ایک بچہ تھا، جس کے نتھنوں سے خون بہہ رہا تھا، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے پوچھا: اسے کیا ہو گیا ہے؟ بتایا گیا کہ اس کے حلق میں تکلیف ہے، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: اپنی اولاد کو تکلیف میں کیوں مبتلا کرتے ہوئے؟ اتنا ہی کافی ہے کہ عود ہندی لو اور اسے پانی میں سات مرتبہ تر کر لو اور اسے حلق میں ڈال دو، ابن ابی عتبہ راوی کہتے ہیں کہ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا کہ اس کے ناک میں ڈالو۔ پس انہوں نے ایسا ہی کیا اور وہ بچہ صحت یاب ہوگیا۔

Hadith in English

.