Hadith in Arabic

(۷۶۸۶)۔عَنْ اَبِیْ سَعِیْدِ نِ الْخُدْرِیِّ قَالَ: جَائَ رَجُلٌ اِلٰی رَسُوْلِ اللّٰہِ صلى الله عليه وآله وسلم فَقَالَ: یَا رَسُولَ اللّٰہِ! إِنَّ أَخِی اسْتُطْلِقَ بَطْنُہُ قَالَ: ((اِسْقِہِ عَسَلًا۔)) قَالَ: فَذَہَبَ ثُمَّ جَائَ فَقَالَ قَدْ سَقَیْتُہُ فَلَمْ یَزِدْہُ إِلَّا اسْتِطْلَاقًا قَالَ: ((اِسْقِہِ عَسَلًا۔)) قَالَ فَذَہَبَ ثُمَّ جَائَ فَقَالَ قَدْ سَقَیْتُہُ فَلَمْ یَزِدْہُ إِلَّا اسْتِطْلَاقًا فَقَالَ: ((اِسْقِہِ عَسَلًا۔)) قَالَ فَذَہَبَ ثُمَّ جَائَ فَقَالَ قَدْ سَقَیْتُہُ فَلَمْ یَزِدْہُ إِلَّا اسْتِطْلَاقًا فَقَالَ لَہُ فِی الرَّابِعَۃِ: ((اِسْقِہِ عَسَلًا۔)) قَالَ أَظُنُّہُ قَالَ فَسَقَاہُ فَبَرَأَ فَقَالَ رَسُولُ اللّٰہِ صلى الله عليه وآله وسلم فِی الرَّابِعَۃِ: ((صَدَقَ اللّٰہُ وَکَذَبَ بَطْنُ أَخِیکَ۔)) (مسند احمد: ۱۱۱۶۳)

Hadith in Urdu

۔ سیدنا ابو سعید ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے پاس آیا اور کہا کہ میرے بھائی کو دست آرہے ہیں۔ رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: اسے شہد پلاؤ۔ اس نے اسے شہد پلایا اور آ کر کہا: میں نے اسے شہد پلایا، لیکن اس وجہ سے اسہال میں اضافہ ہوا ہے، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: اس کو شہد پلاؤ۔ پس وہ گیا، لیکن پھر اس نے آ کر کہا: جی میں نے اس کو شہد پلایا ہے، لیکن اسہال میں مزید اضافہ ہو گیا ہے، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: اس کو اور شہد پلاؤ۔ وہ گیا اور سہ بار اس نے آ کر کہا: میں نے اس کو شہد پلایا ہے، لیکن اسہال میں اضافہ ہی ہوا جا رہا ہے، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے چوتھی بار اس سے فرمایا: اسے شہد پلاؤ۔ اس بار جب اس نے اس کو شہد پلایا تو وہ شفایاب ہو گیا، رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ سچا ہے اور تیرے بھائی کا پیٹ جھٹلا رہا ہے، (یعنی تیرے بھائی کا پیٹ شفا قبول کرنے کے لیے تیار ہی نہیں تھا)۔

Hadith in English

.