Hadith in Arabic

(۷۶۷۷)۔عَنْ أَبِیہِ أَنَّہُ کَانَ مَعَ رَسُولِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِی اثْنَیْنِ وَأَرْبَعِینَ مِنْ أَصْحَابِہِ وَالنَّبِیُّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یُصَلِّی فِی الْمَقَامِ وَہُمْ خَلْفَہُ جُلُوسٌ یَنْتَظِرُونَہُ فَلَمَّا صَلّٰی أَہْوٰی فِیمَا بَیْنَہُ وَبَیْنَ الْکَعْبَۃِ کَأَنَّہُ یُرِیدُ أَنْ یَأْخُذَ شَیْئًا ثُمَّ انْصَرَفَ إِلٰی أَصْحَابِہِ فَثَارُوا وَأَشَارَ إِلَیْہِمْ بِیَدِہِ أَنْ اجْلِسُوا فَجَلَسُوا فَقَالَ: ((رَأَیْتُمُونِی حِینَ فَرَغْتُ مِنْ صَلَاتِی أَہْوَیْتُ فِیمَا بَیْنِی وَبَیْنَ الْکَعْبَۃِ کَأَنِّی أُرِیدُ أَنْ آخُذَ شَیْئًا؟)) قَالُوا: نَعَمْ یَا رَسُولَ اللّٰہِ! قَالَ: ((إِنَّ الْجَنَّۃَ عُرِضَتْ عَلَیَّ فَلَمْ أَرَ مِثْلَ مَا فِیہَا وَإِنَّہَا مَرَّتْ بِی خَصْلَۃٌ مِنْ عِنَبٍ فَأَعْجَبَتْنِی فَأَہْوَیْتُ إِلَیْہَا لِآخُذَہَا فَسَبَقَتْنِی وَلَوْ أَخَذْتُہَا لَغَرَسْتُہَا بَیْنَ ظَہْرَانَیکُمْ حَتّٰی تَأْکُلُوا مِنْ فَاکِہَۃِ الْجَنَّۃِ وَاعْلَمُوا أَنَّ الْکَمْأَۃَ دَوَائُ الْعَیْنِ وَأَنَّ الْعَجْوَۃَ مِنْ فَاکِہَۃِ الْجَنَّۃِ وَأَنَّ ہٰذِہِ الْحَبَّۃَ السَّوْدَائَ الَّتِی تَکُونُ فِی الْمِلْحِ اعْلَمُوا أَنَّہَا دَوَائٌ مِنْ کُلِّ دَائٍ إِلَّا الْمَوْتَ۔)) (مسند احمد: ۲۳۳۶۰)

Hadith in Urdu

۔ سیدنا بریدہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے یہ بھی روایت ہے، وہ کہتے ہیں: میں نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے ساتھ تھا، جبکہ میرے سمیت آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے ساتھ بیالیس صحابہ موجود تھے، نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے مقام ابراہیم کے پاس نماز پڑھی، ہم آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے پیچھے بیٹھے آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کا انتظار کررہے تھے، جب آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے نماز پڑھی تو مقام ابراہیم اور کعبہ کے درمیان جھکے گویا کہ کوئی چیز پکڑ رہے تھے، پھر آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم اپنے ساتھیوں کے پاس تشریف لائے، وہ اٹھنے کے لئے حرکت میں آئے، لیکن آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے ہاتھ سے انہیں بیٹھ جانے کا اشارہ کیا، پس وہ بیٹھ گئے، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: تم نے دیکھا تھا، جب میں نماز سے فارغ ہوا تو میں کعبہ کے درمیان جھکا تھا، جیسے میں کوئی چیز پکڑ رہا ہوں؟ لوگوں نے کہا: اے اللہ کے رسول! جی ہاں، ہم نے دیکھا ہے، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: میرے سامنے جنت پیش کی گئی، میں نے ایسا دلکش منظر کبھی نہیں دیکھا، انگور کا ایک خوشہ میرے پاس سے گزارا گیا، وہ مجھے بہت پسند آیا، میں جھکا کہ اسے پکڑ لوں، لیکن وہ میرے ہاتھ نہ آیا، اگر میں اسے پکڑ لیتا تو تمہارے درمیان اسے لگادیتا حتیٰ کہ تم جنت کا پھل کھاتے۔ جان لو! کھمبی آنکھوں کا علاج ہے اور عجوہ کھجور جنت کے پھلوں میں سے ہے اور یہ بھی جان رکھو کہ یہ کلونجی جو نمک میں ملا کر کھائی جائے یہ سوائے موت کے ہر بیماری کا علاج ہے۔

Hadith in English

.