Hadith in Arabic

(۷۶۴۳)۔عَنْ ثَوْبَانَ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ: ((إِذَا أَصَابَ أَحَدَکُمُ الْحُمّٰی وَإِنَّ الْحُمّٰی قِطْعَۃٌ مِنَ النَّارِ فَلْیُطْفِئْہَا عَنْہُ بِالْمَائِ الْبَارِدِ وَلْیَسْتَقْبِلْ نَہَرًا جَارِیًا یَسْتَقْبِلُ جِرْیَۃَ الْمَائِ فَیَقُولُ: بِسْمِ اللّٰہِ اللّٰھُمَّ اشْفِ عَبْدَکَ وَصَدِّقْ رَسُولَکَ بَعْدَ صَلَاۃِ الْفَجْرِ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ فَیَغْتَمِسُ فِیہِ ثَلَاثَ غَمَسَاتٍ ثَلَاثَۃَ أَیَّامٍ فَإِنْ لَمْ یَبْرَأْ فِی ثَلَاثٍ فَخَمْسٍ فَإِنْ لَمْ یَبْرَأْ فِی خَمْسٍ فَسَبْعٍ فَإِنْ لَمْ یَبْرَأْ فِی سَبْعٍ فَتِسْعٍ فَإِنَّہُ لَا یَکَادُ یُجَاوِزُ التِّسْعَ بِإِذْنِ اللّٰہِ عَزَّ وَجَلَّ۔)) (مسند احمد: ۲۲۷۸۹)

Hadith in Urdu

۔ مولائے رسول سیدنا ثوبان ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کسی کو بخار ہو جائے تو وہ اسے ٹھنڈے پانی کے ساتھ بجھائے، کیونکہ یہ دوزخ کی آگ کا ٹکڑا ہے اورجاری نہر میں چلا جائے اور پانی کے چلاؤ کی طرف رخ کرے اور یہ پڑھی: بِسْمِ اللّٰہِ اللّٰھُمَّ اشْفِ عَبْدَکَ وَصَدِّقْ رَسُولَکَ۔ (اللہ کے نام کے ساتھ، اے اللہ! اپنے اس بندے کو شفا دے اور اپنے رسول کی تصدیق فرما) نماز فجر کے بعد اور طلوع آفتاب سے پہلے اس طرح نہائے اور اس میں تین غوطے لگائے، تین دن یہی عمل دہرائے، اگر تندرست نہ ہو تو پانچ دن ایسا کر لے اور اگر پانچ دن میں صحت یاب نہ ہو تو سات دن ایسا کرے اور اگر اتنے دنوں میں بھی صحت نہ پائے تو نو دن ایسا کرے، اللہ کے حکم سے بخار نو دنوں سے تجاوز نہیں کرے گا۔

Hadith in English

.