Hadith in Arabic

(۷۵۸۸)۔عَنْ عَدِیِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ: قُلْتُ: إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضُ صَیْدٍ فَیَرْمِی أَحَدُنَا الصَّیْدَ فَیَغِیبُ عَنْہُ لَیْلَۃً أَوْ لَیْلَتَیْنِ فَیَجِدُہُ وَفِیہِ سَہْمُہُ؟ قَالَ: ((إِذَا وَجَدْتَ سَہْمَکَ وَلَمْ تَجِدْ فِیہِ أَثَرَ غَیْرِہِ وَعَلِمْتَ أَنَّ سَہْمَکَ قَتَلَہُ فَکُلْہُ۔)) (وَبِلَفْظٍ آخَرَ) ((فَاِذَا وَجَدْتَ فِیْہِ سَہْمَکَ وَلَمْ یَاْکُلْ مِنْہُ سَبُعٌ فَکُلْ۔)) (مسند احمد: ۱۹۵۹۴)

Hadith in Urdu

۔ سیدنا عدی بن حاتم طائی ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے مروی ہے، وہ کہتے ہیں: میں نے نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم سے دریافت کیا کہ ہماری سر زمین شکارکے لیے بہت موزوں ہے، ہم میں سے اگر کوئی شکارکو تیر مارتا ہے اوروہ شکار ایک یا د ودن غائب رہتاہے اور پھر وہ پایا جاتا ہے اور اس میں وہی تیر موجود ہوتا ہے؟ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: جب تم اس میں اپنا تیر پاتے ہو اور اس میں کسی اور تیرکے اثرات نہ ہوں اور تم جانتے ہو کہ اسے تمہارے تیر نے ہی مارا ہے تو تم اسے کھا لو۔ ایک روایت میں ہے: آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: جب تم اس میں اپنا تیر لگا ہوا دیکھتے ہیں اور اس سے کسی درندے نے نہ کھایا ہو تو پھر تم وہ شکار کھا سکتے ہو۔

Hadith in English

.