Hadith in Arabic

(۷۵۵۲)۔عَنْ دَیْلَمٍ الْحِمْیَرِیِّ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللّٰہِ رضي الله عنه فَقُلْتُ: یَا رَسُولَ اللّٰہِ! إِنَّا بِأَرْضٍ بَارِدَۃٍ نُعَالِجُ بِہَا عَمَلًا شَدِیدًا وَإِنَّا نَتَّخِذُ شَرَابًا مِنْ ہٰذَا الْقَمْحِ نَتَقَوّٰی بِہِ عَلٰی أَعْمَالِنَا وَعَلٰی بَرْدِ بِلَادِنَا قَالَ: ((ہَلْ یُسْکِرُ؟)) قُلْتُ: نَعَمْ قَالَ: ((فَاجْتَنِبُوہُ۔)) قَالَ: ثُمَّ جِئْتُ مِنْ بَیْنِ یَدَیْہِ فَقُلْتُ لَہُ مِثْلَ ذٰلِکَ فَقَالَ: ((ہَلْ یُسْکِرُ؟)) قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: ((فَاجْتَنِبُوہُ۔)) قُلْتُ: إِنَّ النَّاسَ غَیْرُ تَارِکِیہِ قَالَ: ((فَإِنْ لَمْ یَتْرُکُوہُ فَاقْتُلُوہُمْ۔)) (مسند احمد: ۱۸۱۹۸)

Hadith in Urdu

۔ سیدنا دیلم حمیری ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے مروی ہے، وہ کہتے ہیں: میں نے نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم سے سوال کیا کہ ہماری سر زمین ٹھنڈک والی ہے اور ہماری محنت بہت سخت ہے، ہم گندم سے ایک شراب تیار کرتے ہیں، جس کے ذریعہ ہم قوت حاصل کرتے ہیں تاکہ عملی مشقت اور علاقے کی ٹھنڈک پر قابو پائیں، اس کے بارے میں آپ کی کیا رائے ہے؟ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: کیا وہ نشہ آور ہے؟ میں نے کہا: جی وہ نشہ آور تو ہے، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: اس سے اجتناب کرو اور اسے نہ پیو۔ میں سامنے سے آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے پاس آیا اور یہی سوال دوہرایا، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: کیا وہ نشہ دیتی ہے؟ میں نے کہا: جی ہاں، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: اس سے بچو۔ میں نے کہا: لوگ تو اسے نہیں چھوڑیں گے، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: اگر نہ چھوڑیں تو انہیں قتل کر دو۔

Hadith in English

.