Hadith in Arabic

(۷۵۵۰)۔عَنْ أُمِّ حَبِیبَۃَ بِنْتِ أَبِی سُفْیَانَ أَنَّ أُنَاسًا مِنْ أَہْلِ الْیَمَنِ قَدِمُوا عَلٰی رَسُولِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَأَعْلَمَہُمْ الصَّلَاۃَ وَالسُّنَنَ وَالْفَرَائِضَ، ثُمَّ قَالُوا: یَا رَسُولَ اللّٰہِ! إِنَّ لَنَا شَرَابًا نَصْنَعُہُ مِنَ الْقَمْحِ وَالشَّعِیرِ، قَالَؒ فَقَالَ: ((الْغُبَیْرَائُ؟)) قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: ((لَا تَطْعَمُوہُ۔)) ثُمَّ لَمَّا کَانَ بَعْدَ ذٰلِکَ بِیَوْمَیْنِ ذَکَرُوہُمَا لَہُ أَیْضًا فَقَالَ: ((الْغُبَیْرَائُ؟)) قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: ((لَا تَطْعَمُوہُ۔)) ثُمَّ لَمَّا أَرَادُوا أَنْ یَنْطَلِقُوا سَأَلُوہُ عَنْہُ فَقَالَ: ((الْغُبَیْرَائُ؟)) قَالُوا: نَعَمْ قَالَ: ((لَا تَطْعَمُوہُ۔)) قَالُوا فَإِنَّہُمْ لَا یَدَعُونَہَا قَالَ: ((مَنْ لَمْ یَتْرُکْہَا فَاضْرِبُوا عُنُقَہُ۔)) (مسند احمد: ۲۷۹۵۲)

Hadith in Urdu

۔ سیدہ ام حبیبہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا بیان کرتی ہیں کہ یمن کے کچھ لوگ نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے پاس آئے، آپ نے انہیں نماز، سنتوں اور فرضوں کی تعلیم دی، انھوں نے کہا: ہمارا ایک مشروب ہے، جسے ہم گندم اور جو سے تیار کرتے ہیں، اس کے بارے میں کیا حکم ہے؟ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: جسے غبیراء کہتے ہیں؟ انہوں نے کہا: جی ہاں، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: اس کو نہ کھانا۔ دو دن کے بعد پھر انہوں نے ذکر کیا، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: وہی غبیراء؟ انہوں نے کہا: جی ہاں، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: اس کو استعمال نہیں کرنا۔ جب یہ لوگ جانے لگے تو انھوں نے اس کے متعلق پھر سوال کیا، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: وہ غبیراء؟ انہوں نے کہا: جی ہاں! آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: اس کو نہیں کھانا۔ وہ کہنے لگے: وہ لوگ تو اس کو نہیں چھوڑیں گے، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: جو اس کو نہ چھوڑے، اس کی گردن اڑا دینا۔

Hadith in English

.