Hadith in Arabic

(۷۴۹۲)۔عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی مُوسٰی عَنْ أَبِیہِ قَالَ بَعَثَنِی رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ إِلَی الْیَمَنِ فَقُلْتُ: یَا رَسُولَ اللّٰہِ! إِنَّ بِہَا أَشْرِبَۃً فَمَا أَشْرَبُ وَمَا أَدَعُ؟ قَالَ: ((وَمَا ہِیَ؟)) قُلْتُ: الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ، فَلَمْ یَدْرِ رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مَا ہُوَ، فَقَالَ: ((مَا الْبِتْعُ وَمَا الْمِزْرُ؟)) قَالَ: أَمَّا الْبِتْعُ فَنَبِیذُ الذُّرَۃِ یُطْبَخُ حَتّٰی یَعُودَ بِتْعًا وَأَمَّا الْمِزْرُ فَنَبِیذُ الْعَسَلِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: ((لَا تَشْرَبَنَّ مُسْکِرًا۔)) (مسند احمد: ۱۹۸۲۷)

Hadith in Urdu

۔ سیدنا ابو موسی ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے مجھے یمن کی طرف بھیجا۔ میں نے کہا: اے اللہ کے رسول! وہاں کچھ (مخصوص) مشروبات پائے جاتے ہیں، میں ان میں سے کون سے پی سکتا ہوں اور کون سے ترک کروں؟ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: وہ کونسے (مشروبات) ہیں؟ میں نے کہا: وہ بتع اور مزر ہیں۔ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم انہیں پہچان نہ سکے کہ وہ کون کون سے ہیں، اس لیے آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: بتع اور مزر کسے کہتے ہیں؟ میں نے کہا: بتع مکئی کی نبیذ ہے، اس کو پکایا جاتا ہے، یہاں تک کہ وہ بتع بن جاتی ہے اور شہد کی نبیذ کو مزر کہتے ہیں۔ رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: بس، نشہ آور مشروب نہیں پینا۔

Hadith in English

.