Hadith in Arabic

(۷۴۸۸)۔عَنْ عَبْدِ اللّٰہِ بْنِ الدَّیْلَمِیِّ عَنْ أَبِیہِ فَیْرُوزَ قَالَ قَدِمْتُ عَلٰی رَسُولِ اللّٰہِ صلى الله عليه وآله وسلم فَقُلْتُ یَا رَسُولَ اللّٰہِ! إِنَّا أَصْحَابُ أَعْنَابٍ وَکَرْمٍ وَقَدْ نَزَلَ تَحْرِیمُ الْخَمْرِ فَمَا نَصْنَعُ بِہَا قَالَ: ((تَتَّخِذُونَہُ زَبِیبًا۔)) قَالَ فَنَصْنَعُ بِالزَّبِیبِ مَاذَا؟ قَالَ: ((تَنْقَعُونَہُ عَلٰی غَدَائِکُمْ وَتَشْرَبُونَہُ عَلٰی عَشَائِکُمْ وَتَنْقَعُونَہُ عَلٰی عَشَائِکُمْ وَتَشْرَبُونَہُ عَلٰی غَدَائِکُمْ۔)) قَالَ: قُلْتُ: یَا رَسُولَ اللّٰہِ! نَحْنُ مَنْ قَدْ عَلِمْتَ وَنَحْنُ نُزُولٌ بَیْنَ ظَہْرَانَیْ مَنْ قَدْ عَلِمْتَ، فَمَنْ وَلِیُّنَا قَالَ: ((اَللَّہُ وَرَسُولُہُ۔)) قَالَ قُلْتُ: حَسْبِی یَا رَسُولَ اللّٰہِ!۔ (مسند احمد: ۱۸۲۰۶)

Hadith in Urdu

۔ سیدنا فیروز دیلمی ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے مروی ہے، وہ کہتے ہیں: میں نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے پاس آیا اور میں نے کہا: اے اللہ کے رسول! ہم انگوروں کے مالک ہیں، اب شراب کی حرمت نازل ہوچکی ہے، اب ہم انگوروں کا کیا کریں؟ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: ان کا منقّی تیار کر لیا کرو۔ اس نے کہا: پھر ہم منقی کا کیا کریں؟ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: اسے صبح پانی میں ڈالو اورشام کے کھانے کے ساتھ پیو اور شام کو پانی میں ڈالو اور صبح کو پی لو۔ میں نے کہا: آپ کو معلوم ہے ہم جس قوم سے ہیں، ان میں سے ہم ہی ایمان لائے ہیں، ہماری قوم ایمان نہیں لائی، نیز آپ جانتے ہیں کہ ہم کافر قوم کے درمیان رہتے ہیں، اب ہمارا ولی کون ہے؟ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ اور اس کا رسول۔ میں نے کہا: اے اللہ کے رسول! مجھے یہی کافی ہے۔

Hadith in English

.