Hadith in Arabic

(۷۴۸۷)۔عَنْ صُہَیْرَۃَ بِنْتِ جَیْفَرٍ سَمِعَہُ مِنْہَا قَالَتْ: حَجَجْنَا ثُمَّ انْصَرَفْنَا إِلَی الْمَدِینَۃِ فَدَخَلْنَا عَلٰی صَفِیَّۃَ بِنْتِ حُیَیٍّ فَوَافَقْنَا عِنْدَہَا نِسْوَۃً مِنْ أَہْلِ الْکُوفَۃِ فَقُلْنَ لَہَا: إِنْ شِئْتُنَّ سَأَلْتُنَّ وَسَمِعْنَا وَإِنْ شِئْتُنَّ سَأَلْنَا وَسَمِعْتُنَّ، فَقُلْنَا: سَلْنَ، فَسَأَلْنَ عَنْ أَشْیَائَ مِنْ أَمْرِ الْمَرْأَۃِ وَزَوْجِہَا وَمِنْ أَمْرِ الْمَحِیضِ ثُمَّ سَأَلْنَ عَنْ نَبِیذِ الْجَرِّ فَقَالَتْ: أَکْثَرْتُمْ عَلَیْنَا یَا أَہْلَ الْعِرَاقِ فِی نَبِیذِ الْجَرِّ وَمَا عَلٰی إِحْدَاکُنَّ أَنْ تَطْبُخَ تَمْرَہَا ثُمَّ تَدْلُکَہُ ثُمَّ تُصَفِّیَہُ فَتَجْعَلَہُ فِی سِقَائِہَا وَتُوکِئَ عَلَیْہِ فَإِذَا طَابَ شَرِبَتْ وَسَقَتْ زَوْجَہَا۔ (مسند احمد: ۲۷۴۰۲)

Hadith in Urdu

۔ صہیرہ بنت جیفر کہتی ہیں: ہم نے حج کیا، پھر ہم مدینہ واپس لوٹیں اورہم ام المؤمنین سیدہ صفیہ بنت حیی ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا کے پاس آئیں، ہم نے ان کے پاس کوفہ کی رہنے والی عورتیں موجود پائیں، انہوں نے ہم سے کہا: اگر چاہو تو تم سوال کرو، ہم سنتی ہیں اور اگر چاہو تو ہم سوال کرتی ہیں اور تم سنو، ہم نے کہا: تم سوال کرو ، انہوں نے میاں بیوی اور حیض کے متعلقہ کچھ امور دریافت کئے اور پھر انہوں نے مٹکے (اور گھڑے وغیرہ) میں بنائے جانے والے نبیذ کے بارے میں دریافت کیا،سیدہ صفیہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا نے کہا: عراق والیو! تم نے مٹکے کے نبیذ کے بارے میں بہت زیادہ تکرار کیا ہے، اس میں تم پر کوئی حرج نہیں کہ کھجور پکا لو، پھر اسے ہاتھ سے مل دو اور صاف کرکے اسے مشک میں رکھ لو اور پھر اس کا تسمہ بند کر دو اور جب وہ خوشگوار ہو جائے تو اسے پی لو اور اپنے خاوند کو بھی پلاؤ۔

Hadith in English

.