Hadith in Arabic

(۷۴۸۳)۔عَنْ عَمْرَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ أَنَّہَا قَالَتْ کُنَّا نَنْبِذُ لِرَسُولِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ غُدْوَۃً فِی سِقَائٍ وَلَا نُخَمِّرُہُ وَلَا نَجْعَلُ لَہُ عَکَرًا فَإِذَا أَمْسٰی تَعَشّٗی فَشَرِبَ عَلٰی عَشَائِہِ فَإِنْ بَقِیَ شَیْئٌ فَرَّغْتُہُ أَوْ صَبَبْتُہُ ثُمَّ نَغْسِلُ السِّقَائَ فَنَنْبِذُ فِیہِ مِنَ الْعِشَائِ فَإِذَا أَصْبَحَ تَغَدّٰی فَشَرِبَ عَلٰی غَدَائِہِ فَإِنْ فَضَلَ شَیْئٌ صَبَبْتُہُ أَوْ فَرَّغْتُہُ ثُمَّ غَسَلَ السِّقَائَ فَقِیلَ لَہُ أَفِیہِ غَسَلَ السِّقَائَ مَرَّتَیْنِ قَالَ مَرَّتَیْنِ۔ (مسند احمد: ۲۵۴۴۳)

Hadith in Urdu

۔ سیدہ عائشہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا بیان کرتی ہیں ہم نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے لیے مشک میں صبح نبیذ بناتے تھے، ہم اسے ڈھانپتے نہ تھے اور نہ ہی ہم اس میں تلچھٹ باقی رہنے دیتے تھے، جب شام ہوتی آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم شام کا کھانا کھا لیتے تو پھر نبیذ پیتے تھے، اگر نبیذ بچ جاتی میں اسے بہا دیتی اور مشک کو دھو دیتی، پھر ہم عشاء کے وقت نبیذ بناتے تھے، جب صبح ہوتی تو آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم صبح کاکھانا کھا کر نبیذ پیتے تھے، اگر نبیذ میں سے کچھ بچ جاتا تو میں اسے بہا دیتی پھر برتن دھویا جاتا۔ مقاتل سے پوچھا گیا: کیا اس حدیث میں مشک دو مرتبہ دھونے کا ذکر ہے، انھوں نے کہا: جی ہاں، دو مرتبہ دھونے کا ذکر ہے۔

Hadith in English

.