Hadith in Arabic

(۷۴۶۴)۔عَنِ الصَّلْتِ بْنِ غَالِبٍ الْہُجَیْمِیِّ عَنْ مُسْلِمٍ سَأَلَ أَبَا ہُرَیْرَۃَ عَنْ الشُّرْبِ قَائِمًا قَالَ: یَا ابْنَ أَخِی! رَأَیْتُ رَسُولَ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَقَلَ رَاحِلَتَہُ وَہِیَ مُنَاخَۃٌ وَأَنَا آخِذٌ بِخِطَامِہَا أَوْ زِمَامِہَا وَاضِعًا رِجْلِی عَلٰی یَدِہَا فَجَائَ نَفَرٌ مِنْ قُرَیْشٍ فَقَامُوا حَوْلَہُ فَأُتِیَ رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بِإِنَائٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ وَہُوَ عَلٰی رَاحِلَتِہِ ثُمَّ نَاوَلَ الَّذِی یَلِیہِ عَنْ یَمِینِہِ فَشَرِبَ قَائِمًا حَتّٰی شَرِبَ الْقَوْمُ کُلُّہُمْ قِیَامًا۔ (مسند احمد: ۷۵۲۴)

Hadith in Urdu

۔ مسلم (تابعی) نے سیدنا ابوہریرہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے سوال کیا کہ کیا کھڑے ہو کر پانی پینا جائز ہے، انہوں نے کہا: اے بھتیجے! میں نے نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کو دیکھا آپ نے سواری کا گھٹنا باندھا اور اسے بٹھا دیا اور میں اس سواری کی لگام تھامے تھا اور میں نے سواری کی اگلی ٹانگ پر اپنا پاؤں رکھا ہوا تھا، قریش کے کچھ افراد آئے اور آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے ارد گرد جمع ہو گئے، نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے پاس دودھ کا ایک برتن لایا گیا، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے وہ پیا، جبکہ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم سواری پر ہی تھے، پھر آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے وہ اسے پکڑا دیا جو دائیں جانب آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے نزدیک تھا، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے بھی کھڑے ہو کر پیا تھا اور ساری قوم نے بھی کھڑے ہو کر پیا تھا۔

Hadith in English

.