Hadith in Arabic

(۷۴۲۳)۔حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّی بْنُ رَاشِدٍ الْہُذَلِیُّ قَالَ حَدَّثَتْنِی جَدَّتِی أُمُّ عَاصِمٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ ہُذَیْلٍ یُقَالُ لَہُ نُبَیْشَۃُ الْخَیْرِ وَکَانَتْ لَہُ صُحْبَۃٌ قَالَتْ دَخَلَ عَلَیْنَا نُبَیْشَۃُ وَنَحْنُ نَأْکُلُ فِی قَصْعَۃٍ فَقَالَ لَنَا حَدَّثَنَا النَّبِیُّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: ((أَنَّہُ مَنْ أَکَلَ فِی قَصْعَۃٍ ثُمَّ لَحَسَہَا اسْتَغْفَرَتْ لَہُ الْقَصْعَۃُ۔)) (مسند احمد: ۲۱۰۰۱)

Hadith in Urdu

۔ سیدنا نبیشہ الخیر ہذلی ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ بیان کرتے ہیں، یہ اس وقت کی بات ہے جب ام عاصم نے کہا کہ ہم ایک پیالہ میں کھا رہے تھے کہ یہ نبیشہ ہذلی ہمارے پاس آئے اور انہوں نے کہا: ہم سے نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے بیان کیا کہ جو آدمی پیالہ میں کھائے اور پھر اسے (انگلی سے یا چاٹ کر) صاف کرتا ہے تو وہ پیالہ اس کے لیے بخشش طلب کرتا ہے۔

Hadith in English

.