Hadith in Arabic

(۷۴۱۸)۔عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صلى الله عليه وآله وسلم: ((اِذَا اَکَلَ اَحَدُکُمْ مِنَ الطَّعَامِ فَلَا یَمْسَحُ یَدَہُ (زَادَ فِیْ رِوَایَۃٍ: بِالْمِنْدِیْلِ) حَتّٰی یَلْعَقَہَا اَوْ یُلْعِقَہَا۔))، قَالَ اَبُو الزُّبَیْرِ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللّٰہِ رضي الله عنه یَقُوْلُ: ذٰلِکَ سَمِعْتُہُ مِنَ النَّبِیِّ صلى الله عليه وآله وسلم: ((وَلَا یَرْفَعُ الصُّحَیْفَۃَ حَتّٰی یَلْعَقَہَا اَوْ یُلْعِقَہَا فَاِنَّ آخِرَ الطَّعَامِ فِیْہِ الْبَرَکَۃُ۔)) (مسند احمد: ۲۶۷۲)

Hadith in Urdu

۔ سیدنا عبد اللہ بن عباس ‌رضی ‌اللہ ‌عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی ایک کھانا کھائے تو اپناہاتھ صاف نہ کرے۔ ایک روایت میں یہ اضافہ ہے: رومال کے ساتھ صاف نہ کرے یہاں تک کہ انہیں چاٹ لے یا چٹوا لے۔ ابو زبیر کہتے ہیں: میں نے سیدنا جابر بن عبد اللہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہما سے سنا، انھوں نے کہا: میں نے نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم سے سنا، آپ نے فرمایا: پیالہ اٹھانے سے پہلے ہاتھوں کوچاٹے یا چٹوائے، کیونکہ کھانے کے آخری حصہ میں برکت ہوتی ہے۔

Hadith in English

.