Hadith in Arabic

(۷۲۷۸)۔حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِیدِ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِی أَبِی عَنْ جَدِّی رَافِعِ بْنِ سِنَانٍ أَنَّہُ أَسْلَمَ وَأَبَتِ امْرَأَتُہُ أَنْ تُسْلِمَ فَأَتَتِ النَّبِیَّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ ابْنَتِی وَہِیَ فَطِیمٌ أَوْ شَبَہُہُ وَقَالَ رَافِعٌ: ابْنَتِی، فَقَالَ لَہُ النَّبِیُّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: ((اُقْعُدْ نَاحِیَۃً۔)) وَقَالَ لَہَا: ((اُقْعُدِی نَاحِیَۃً۔)) فَأَقْعَدَ الصَّبِیَّۃَ بَیْنَہُمَا ثُمَّ قَالَ: ((ادْعُوَاہَا۔)) فَمَالَتْ إِلٰی أُمِّہَا فَقَالَ النَّبِیُّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: ((اَللَّہُمَّ اہْدِہَا۔))) فَمَالَتْ إِلٰی أَبِیہَا فَأَخَذَہَا۔ (مسند احمد: ۲۴۱۵۸)

Hadith in Urdu

۔ سیدنا رافع بن سنان ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے مروی ہے کہ انھوں نے اسلام قبول کر لیا اور اس کی بیوی نے مسلمان ہونے سے انکار کر دیا، وہ نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے پاس آئی اور کہنے لگی: یہ میری بیٹی ہے، اس کا دودھ چھڑا دیا گیا ہے،نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے رافع سے فرمایا: تم ایک طرف ہو کر بیٹھ جاؤ اور اس کی بیوی سے فرمایا کہ تم دوسری طرف ہو کر بیٹھ جاؤ۔ اور آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے بچی کو دونوں کے درمیان بٹھا دیا اور فرمایا: دونوں اس کو بلاؤ، وہ بچی ماں کی جانب مائل ہوئی، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے دعا کی: اے میرے اللہ! اس بچی کو ہدایت دے۔ پس وہ اپنے باپ کی جانب جھکی اور اس نے اسے پکڑ لیا۔

Hadith in English

.