Hadith in Arabic

(۷۲۷۷)۔عَنْ اَبِیْ ھُرَیْرَۃَ جَائَ تِ امْرَاَۃٌ اِلَی النَّبِیِّ صلى الله عليه وآله وسلم قَدْ طَلَّقَہَا زَوْجُہَا فَاَرَادَتْ اَنْ تَاْخُذَ وَلَدَھَا، فَقَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صلى الله عليه وآله وسلم: ((اِسْتَہِمَا فِیْہِ۔)) فَقَالَ الرَّجُلُ: مَنْ یَحُوْلُ بَیْنِیْ وَبَیْنَ اِبْنِیْ؟ فَقَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صلى الله عليه وآله وسلم لِلْاِبْنِ: (وَفِیْ لَفْظٍ: یَا غُلَامُ ھٰذَا اَبُوْکَ وَھٰذِہِ اُمُّکَ) ((اِخْتَرْ اَیَّہُمَا شِئْتَ۔))، فَاخْتَارَ اُمَّہُ فَذَھَبَتْ بِہِ۔ (مسند احمد: ۹۷۷۰)

Hadith in Urdu

۔ سیدنا ابوہریرہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک عورت نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے پاس آئی، اس کے خاوند نے اسے طلاق دے رکھی تھی اور وہ عورت اپنا بچہ لینا چاہتی تھی، نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: اس بچے کے بارے میں قرعہ اندازی کرو۔ لیکن اس آدمی نے کہا: میرے اور میرے بچے کے درمیان کون رکاوٹ بن سکتا ہے؟ رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: اے بچے! یہ تیرا باپ ہے اور یہ تیری ماں ہے، ان میں سے تو جس کو چاہتا ہے، منتخب کر سکتا ہے۔ اس نے اپنی ماں کا انتخاب کیا، پس وہ اسے لے کر چل دی۔

Hadith in English

.