Hadith in Arabic

(۷۲۳۵)۔عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَی سُبَیْعَۃَ بِنْتِ أَبِی بَرْزَۃَ الْأَسْلَمِیَّۃِ فَسَأَلْتُہَا عَنْ أَمْرِہَا فَقَالَتْ کُنْتُ عِنْدَ سَعْدِ بْنِ خَوْلَۃَ فَتُوُفِّیَ عَنِّی فَلَمْ أَمْکُثْ إِلَّا شَہْرَیْنِ حَتّٰی وَضَعْتُ قَالَتْ فَخَطَبَنِی أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْکَکٍ أَخُو بَنِی عَبْدِ الدَّارِ فَتَہَیَّأْتُ لِلنِّکَاحِ قَالَتْ فَدَخَلَ عَلَیَّ حَمَوَیَّ وَقَدْ اخْتَضَبْتُ وَتَہَیَّأْتُ فَقَالَ: مَاذَا تُرِیدِینَ؟ یَا سُبَیْعَۃُ! قَالَتْ فَقُلْتُ أُرِیدُ أَنْ أَتَزَوَّجَ، قَالَ: وَاللّٰہِ! مَا لَکِ مِنْ زَوْجٍ حَتّٰی تَعْتَدِّینَ أَرْبَعَۃَ أَشْہُرٍ وَعَشْرًا، قَالَتْ: فَجِئْتُ رَسُوْلَ اللّٰہِ صلى الله عليه وآله وسلم فَذَکَرْتُ ذٰلِکَ لَہُ فَقَالَ صلى الله عليه وآله وسلم: ((قَدْ حَلَلْتِ فَتَزَوَّجِیْ۔)) (مسند احمد: ۲۷۹۸۴)

Hadith in Urdu

۔ ابو سلمہ بن عبد الرحمن سے مروی ہے، وہ کہتے ہیں: میں سیدہ سبیعہ بنت ابی برزہ اسلمیہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا کے پاس گیا اور ان سے ان کے معاملہ کے متعلق سوال کیا، انہوں نے کہا: میں سعد بن خولہ کے نکاح میں تھی، وہ فوت ہو گئے اوران کی وفات کے صرف دو ماہ بعد میں نے بچہ جنم دیا، اُدھر بنو عبددار والے ابو سنابل بن بعکک نے مجھے پیغام نکاح بھیجا، میں نکاح کرنے کے لیے تیار تھی کہ میرا دیور میرے پاس آیا، میں نے مہندی بھی لگا لی اور مکمل تیاری کر لی، اس نے کہا: اے سبیعہ کیا کرنا چاہتی ہو؟ میں نے کہا: میں شادی کرنا چاہتی ہوں، اس نے کہا: اللہ کی قسم! تو ابھی شادی نہیں کر سکتی، جب تک کہ چار ماہ دس دن عدت نہ گزار لے، سبیعہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا کہتی ہیں: میں نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے پاس آئی اور اس کا آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم سے ذکر کیا، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: تو حلال ہو چکی ہے اور شادی کر سکتی ہے۔

Hadith in English

.