Hadith in Arabic

(۷۲۳۳)۔عَنْ عَبْدِ اللّٰہِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ سُبَیْعَۃَ بِنْتَ الْحَارِثِ وَضَعَتْ حَمْلَہَا بَعْدَ وَفَاۃِ زَوْجِہَا بِخَمْسَ عَشْرَۃَ لَیْلَۃً فَدَخَلَ عَلَیْہَا أَبُو السَّنَابِلِ فَقَالَ: کَأَنَّکِ تُحَدِّثِینَ نَفْسَکِ بِالْبَائَۃِ مَا لَکِ ذٰلِکَ حَتّٰی یَنْقَضِیَ أَبْعَدُ الْأَجَلَیْنِ، فَانْطَلَقَتْ إِلٰی رَسُولِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْہُ بِمَا قَالَ أَبُو السَّنَابِلِ فَقَالَ رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: ((کَذَبَ أَبُو السَّنَابِلِ إِذَا أَتَاکِ أَحَدٌ تَرْضَیْنَہُ فَأْتِینِی بِہِ أَوْ قَالَ فَأَنْبِئِینِی۔)) فَأَخْبَرَہَا أَنَّ عِدَّتَہَا قَدِ انْقَضَتْ۔ (مسند احمد: ۴۲۷۳)

Hadith in Urdu

۔ سیدنا عبد اللہ بن مسعود ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ بیان کرتے ہیں سیدہ سبیعہ بنت حارث ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا نے اپنے خاوند کی وفات کے پندرہ دن بعد بچے کوجنم دیا، ان کے پاس سیدنا ابو سنابل آئے اور کہا: معلوم ہوتا ہے تمہارے دل میں نکاح کرنے کا خیال گردش کر رہا ہے، تمہیں اس کی اجازت نہیں ہو گی حتیٰ کہ دو عدتوں میں سے دور والی عدت نہ گزار لو، یہ سن کر وہ نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے پاس حاضر ہوئیں اور ابوسنابل کی بات کے بارے میں آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کوبتایا، نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: ابو سنابل غلط کہہ رہا ہے، تمہاری عدت پوری ہو چکی ہے، جب تمہارے لیے مناسب یا تمہاری پسند کا رشتہ آئے تو میرے پاس آنا اور مجھے اس کی اطلاع دینا۔ پھر آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے اس کو خبر دی کہ اس کی عدت پوری ہو چکی ہے۔

Hadith in English

.