Hadith in Arabic

۔ (۶۲۱۵)۔ عَنْ قُہَیْدِ بْنِ مُطَرِّفِ نِ الْغِفَارِیِّ قَالَ: سَأَلَ سَائِلٌ رَسُوْلَ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم فَقَالَ: إِنْ عَدَا عَلَیَّ عَادٍ، فَقَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم : ((ذَکِّرْہُ (وَأَمَرَہُ بِتَذْکِیْرِہِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَفِیْ لَفْظٍ: فَأَمَرَہُ أَنْ یَنْہَاہُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ) فَاِنْ اَبٰی فَقَاتِلْہُ، فَاِنْ قَتَلَکَ فَاِنَّکَ فِیْ الْجَنَّۃِ وَإِنْ قَتَلْتَہُ فَاِنَّہُ فِی النَّارِ)) (مسند احمد: ۱۵۵۶۸)

Hadith in Urdu

۔ سیدنا قہید بن مطرف غفاری ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے روایت ہے کہ ایک سائل نے رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم سے پوچھا کہ اگر کوئی ظالم مجھ پر حملہ کرتا ہے (تو میں کیا کروں)؟ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: اس کو نصیحت کر، پھر آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے اس کو حکم دیا کہ وہ اس کو تین دفعہ منع کرے، اگر وہ پھر بھی باز نہ آئے تو اس سے لڑائی کر، اس لڑائی میں اگر اس نے تجھے قتل کر دیا تو تو جنت میں جائے گا اور اگر تونے اسے قتل کر دیا تو وہ جہنم میں جائے گا۔

Hadith in English

.