Hadith in Arabic

۔ (۲۰۷۹) عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِیْدٍ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ قَالَ أَتَی رَسُوْلُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم بَنِیْ عَبْدِ الْأَشْہَلَ فَصَلّٰی بِہِمُ الْمَغْرِبَ فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ: ((اِرْکَعُوا ھَاتَیْنِ الرَّکْعَتَیْنِ فِی بُیُوتِکُمْ۔)) قَالَ أَبُو عَبْدِالرَّحْمٰنِ: قُلْتُ لأَبِی: إِنَّ رَجُلاً قَالَ: مَنْ صَلّٰی رَکْعَتَیْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِی الْمَسْجِدِ لَمْ تُجْزِہِ إِلاَّ أَنْ یُصَلِّیَھُمَا فِی بَیْتِہِ، لأَنَّ النَّبِیَّ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم قَالَ: ((ھٰذِہِ مِنْ صَلَاۃِ الْبُیُوتِ۔)) قَالَ: مَنْ ھٰذَا؟ قُلْتُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِالرَّحْمٰنِ، قَالَ: مَا أَحْسَنَ مَا قَالَ أَوْمَا أَحْسَنَ مَاانْتَزَعَ (وَفِی رِوَایَۃٍ) مَا أَحْسَنَ مَانَقَلَ۔ (مسند احمد: ۲۴۰۲۸)

Hadith in Urdu

سیدنا محمود بن لبید ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم بنو عبدالاشہل کے پاس آئے ہوئے تھے، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے انہیں مغرب کی نماز پڑھائی، جب آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے سلام پھیرا تو فرمایا: یہ دو رکعتیں گھروں میں پڑھا کرو۔ ابو عبد الرحمن نے کہا: میں نے اپنے باپ سے کہا کہ ایک آدمی کا یہ خیال ہے کہ جس نے مغرب کے بعد دو رکعتیں مسجد میں پڑھیں، تو یہ اسے کفایت نہیں کریں گی، اس کے لیے ضروری ہے کہ وہ ان کو اپنے گھر میں ادا کرے، کیونکہ نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: یہ گھروں کی نماز میں سے ہیں۔ میرے باپ نے پوچھا: یہ کون آدمی ہے؟ میں نے کہا: محمد بن عبد الرحمن ہے، انہوں نے کہا: کتنی اچھی بات اس نے کہی ہے یا کتنی اچھی روایت اس نے بیان کی ہے یا کتنی اچھی روایت اس نے نقل کی ہے۔

Hadith in English

.