Hadith in Arabic

۔ (۱۸۴۷) عَنْ أَبِیْ جُحَیْفَۃَ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ قَالَ: خَرَجَ رَسُوْلُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم بِالْھَاجِرَۃِ إِلَی البَطْحَائِ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّی الظُّہْرَ رَکَعَتَیْنِ وَالَعَصْرَ رَکَعَتَیْنِ وَبَیْنَیَدَیْہِ عَنَزَۃٌ وَکَانَ یَمُرُّ مِنْ وَرَائِھَا الْحِمَارُ وَالْمَرْأَۃُ ثُمَّ قَامَ النَّاسُ فَجَعَلُوْا یَأْ خُذُوَن یَدَہُ فَیَمْسَحُوْنَ بِہَا وُجُوْھَہُمْ، قَالَ: فَأَخَذْتُ یَدَہُ فَوَ ضَعْتُھَا عَلٰی وَجْہِیْ فَإِذَا ھِیَ أَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ وَأَطْیَبُ رِیْحًامِنَ ا لْمِسْکِ۔ (مسند احمد: ۱۸۹۷۴)

Hadith in Urdu

سیدنا ابو جحیفہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ کہتے ہیں:رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم دوپہر کے وقت بطحاء کی طرف نکلے،وضو کیا اور دو رکعت نمازِظہر اور دو رکعت نمازِ عصر ادا کی، جبکہ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے سامنے ایک برچھی (بطورِ سترہ) تھی اور اس کے پیچھے سے عورتیں اور گدھے گزرتے رہے، پھر لوگ کھڑے ہوئے اورآپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کا ہاتھ پکڑ کر اسے اپنے چہروں سے ملنے لگے۔ میں نے بھی آپ کا ہاتھ پکڑ کر اسے اپنے چہرے پر رکھا (اور محسوس کیا کہ) وہ تو برف سے زیادہ ٹھنڈا اور خوشبو کے لحاظ سے کستوری سے زیادہ عمدہ تھا۔

Hadith in English

.