Hadith in Arabic

۔ (۱۴۷۹) عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِیْ جُحَیْفَۃَ عَنْ أَبِیْہِ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ قَالَ: صَلّٰی بِنَا رَسُوْلُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم بِالْأَبْطَحِ (وَفِیْ رِوَایَۃٍ بِالْبَطْحاَئِ) الظُّھْرَ وَالْعَصْرَ رکْعَتَیْنِ رَکْعَتَیْنِ وَبَیْنَیَدَیْہِ عَنَزَۃٌ قَدْ أَقَامَہَا بَیْنَیَدَیْہِیَمُرُّمِنْ وَرَائِھَا النَّاسُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَۃُ (زَادَ فِیْ رِوَایَۃٍ) قَالَ: قِیْلَ لَہُ: مِثْلُ مَنْ أَنْتَ یَوْمَئِذٍ؟ قَالَ اَبْرِی النَّبْلَ وَأَرِیْشُہَا۔ (مسند احمد: ۱۸۹۵۳)

Hadith in Urdu

سیّدنا ابوحجیفہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے ہمیں ابطح یا بطحاء میں ظہر اور عصر کی نمازیں دو دو رکعتیں پڑھائی تھیں۔ آپ کے سامنے وہ برچھی تھی جسے آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے اپنے سامنے کھڑا کیا تھا، اس کے پیچھے سے لوگ، گدھے اور عورتیں گزرتے رہے۔ ایک روایت میں ہے: ان سے پوچھا گیا کہ تم اس وقت کس جیسے تھے؟ انہوں نے جواب دیا:میں تیر درست کرتا تھا او را س کے پر بناتا تھا۔

Hadith in English

.