Hadith in Arabic

۔ (۱۱۹۵۷)۔ عَن أَبِی مُوسَی الْأَشْعَرِیِّ قَالَ: قُلْتُ لِرَجُلٍ: ہَلُمَّ فَلْنَجْعَلْ یَوْمَنَا ہٰذَا لِلّٰہِ عَزَّوَجَلَّ، فَوَاللّٰہِ لَکَأَنَّ رَسُولَ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم شَاہِدٌ ہٰذَا الْیَوْمَ فَخَطَبَ فَقَالَ: ((وَمِنْہُمْ مَنْ یَقُوْلُ ھَلُمَّ فَلْنَجْعَلْ یَوْمَنَا ھٰذَا لِلّٰہِ عَزَّوَجَلَّ۔)) فَمَا زَالَ یَقُوْلُھَا حَتّٰی تَمَنَّیْتُ اَنَّ الْاَرْضَ سَاخَتْ بِیْ۔ (مسند احمد: ۱۹۹۹۴)

Hadith in Urdu

سیدنا ابو موسیٰ اشعری ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے مروی ہے، وہ کہتے ہیں:میں نے ایک آدمی سے کہا:آؤ ہم اپنا آج کا یہ دن اللہ تعالیٰ کے لیے مختص کر یں، اللہ کی قسم یوں محسوس ہوتا ہے کہ اس دن اللہ کے رسول ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم بھی ہمارے ساتھ موجود تھے، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے خطاب کیا اور کہا: بعض لوگ ایسے بھی ہیں، جو دوسروں سے کہتے ہیں کہ آؤ ہم اپنا آج کا یہ دن اللہ تعالیٰ کے لیے مختص کریں۔ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے یہ بات اس قدر تکرار سے ارشاد فرمائی کہ میں نے تمنا کی کاش کہ زمین مجھے اپنے اندر دھنسا لے۔

Hadith in English

.