Hadith in Arabic

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: لَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَ اَنۡذِرۡ عَشِیۡرَتَکَ الۡاَقۡرَبِیۡنَ (۲۱۴﴾ۙ (الشعراء) دَعَا رَسُولُ اللهِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ‌قُرَيْشًا فَاجْتَمَعُوا فَعَمَّ وَخَصَّ فَقَالَ: يَا بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ! أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي مُرَّةَ بنِ كَعْبٍ! أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ! أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ! أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ! أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا فَاطِمَةُ (بنت محمد!) أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنْ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللهِ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّ لَكُمْ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبَلَالِهَا.

Hadith in Urdu

ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ كہتے ہیں كہ جب یہ آیت نازل ہوئی” اور اپنے قریبی رشتے داروں كو ڈرایئے“، تو رسول اللہ ‌صلی اللہ علیہ وسلم ‌نے قریش کو دعوت دی، سب جمع ہو گئے تو آپ نے عام و خاص سب سے مخاطب ہو كر فرمایا: یا بنی كعب بن لؤ ئی اپنے آپ كو آگ سے بچاؤ۔ اے بنی مرہ بن كعب اپنے آپ كو آگ سے بچاؤ، اے بنی عبد شمس اپنے آپ كو آگ سے بچاؤ، اے بنی عبد مناف اپنے آپ كو آگ سے بچاؤ، اے بنی عبدالمطلب اپنے آپ كو آگ سے بچاؤ، اے فاطمہ(بنت محمد صلی اللہ علیہ وسلم ) اپنے آپ كو آگ سے بچاؤ۔ كیوں كہ اللہ كے سامنے تمہارے لئے مجھے كچھ بھی اختیار نہیں سوائے رشتہ داری كےجسے میں ملاتا رہوں گا۔( )

Hadith in English

.