Hadith in Arabic

(۷۷۲۳)۔عَنْ اَبِیْ ھُرَیْرَۃَ قَالَ: دَخَلَ عَلَیَّ النَّبِیُّ صلى الله عليه وآله وسلم وَاَنَا اَشْتَکِیْ (وَفِیْ رِوَایَۃٍ: یَعُوْدُنِیْ) فَقَالَ: ((اَلَا اُعَلِّمُکُ (وَفِیْ رِوَایَۃٍ: اَلَا اَرْقِیْکَ) بِرُقْیَۃٍ رَقَانِیْ بِہَا جِبْرِیْلُ؟)) قُلْتُ: بَلٰی بِاَبِیْ وَاُمِّیْ، قَالَ: ((بِاسْمِ اللّٰہِ اَرْقِیْکَ وَاللّٰہُ یَشْفِیْکَ مِنْ کُلِّ دَائٍ یُؤْذِیْکَ وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِی الْعُقَدِ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ۔)) وَقاَلَ عَبْدُ الرَّحْمٰنِ: ((مِنْ کُلِّ دَائٍ فِیْکَ۔)) (مسند احمد: ۹۷۵۶)

Hadith in Urdu

۔ سیدنا ابوہریرہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے مروی ہے، وہ کہتے ہیں: میں بیمار تھا، نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم میری تیمارداری کے لئے میرے پاس تشریف لائے، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: کیا میں تمہیں وہ دم کروں، جو جبریل علیہ السلام نے مجھے کیا تھا؟ میں نے کہا: میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، کیوں نہیں، ضرور کریں، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے یہ دعا پڑھی: بِاسْمِ اللّٰہِ اَرْقِیْکَ وَاللّٰہُ یَشْفِیْکَ مِنْ کُلِّ دَاءٍ یُؤْذِیْکَ وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِی الْعُقَدِ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ۔ (اللہ تعالیٰ کے نام کے ساتھ میں تجھے دم کرتا ہوں، اللہ تعالیٰ تجھے ہر بیماری سے شفاء دے، جو تجھے تکلیف دیتی ہے اور جو تجھ میں موجود ہے اور ان کی برائی سے تجھے دم کرتا ہوں جو گرہوں میں جادو کی پھونکیں مارتی ہیں اور حسد کرنے والے کے حسد سے تجھے دم کرتا ہوں، جب وہ حسد کرنے لگے۔)

Hadith in English

.