Hadith in Arabic

(۷۶۹۶)۔عَنْ مَرْیَمَ ابْنَۃِ إِیَاسِ بْنِ الْبُکَیْرِ صَاحِبِ النَّبِیِّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِیِّ صلى الله عليه وآله وسلم أَنَّ النَّبِیَّ صلى الله عليه وآله وسلم دَخَلَ عَلَیْہَا فَقَالَ: ((أَعِنْدَکِ ذَرِیرَۃٌ۔)) قَالَتْ: نَعَمْ، فَدَعَا بِہَا فَوَضَعَہَا عَلَی بَثْرَۃٍ بَیْنَ أَصَابِعِ رِجْلَیْہِ ثُمَّ قَالَ: ((اَللّٰھُمَّ مُطْفِئَ الْکَبِیرِ وَمُکَبِّرَ الصَّغِیرِ أَطْفِہَا عَنِّی۔)) فَطُفِئَتْ۔ (مسند احمد: ۲۳۵۲۹)

Hadith in Urdu

۔ صحابی رسول سیدنا ایاس بن بکیر ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ کی بیٹی مریم، نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کی کسی زوجہ محترمہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا سے بیان کرتی ہے، وہ کہتی ہیں: نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم میرے پاس تشریف لائے اور فرمایا: کیا ذریرہ خوشبو ہے۔ میں نے کہا: جی ہاں، پس آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے وہ منگوائی اور اسے پاؤں کی انگلیوں کے درمیان نکلنے والے چھالے پر لگا کر یہ دعا پڑھی: اَللّٰھُمَّ مُطْفِیئَ الْکَبِیرِ وَمُکَبِّرَ الصَّغِیرِ أَطْفِہَا عَنِّی (اے اللہ! بڑے کو بجھانے والے اور چھوٹے کو بڑا کرنے والے، اسے بجھا دے۔) پس وہ چھالہ وہیں بجھ گیا۔

Hadith in English

.