Hadith in Arabic

(۷۶۶۶)۔عَنِ ابْنِ شِہَابٍ یُحَدِّثُ: أَنَّ أَبَا أُمَامَۃَ بْنَ سَہْلِ بْنِ حُنَیْفٍ أَخْبَرَہُ عَنْ أَبِی أُمَامَۃَ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَۃَ، وَکَانَ أَحَدَ النُّقَبَاء ِ یَوْمَ الْعَقَبَۃِ أَنَّہُ أَخَذَتْہُ الشَّوْکَۃُ فَجَائَ ہُ رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَعُودُہُ فَقَالَ: ((بِئْسَ الْمَیِّتُ لَیَہُودُ مَرَّتَیْنِ سَیَقُولُونَ لَوْلَا دَفَعَ عَنْ صَاحِبِہِ وَلَا أَمْلِکُ لَہُ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَلَأَتَمَحَّلَنَّ لَہُ۔)) فَأَمَرَ بِہِ وَکُوِیَ بِخَطَّیْنِ فَوْقَ رَأْسِہِ فَمَاتَ۔ (مسند احمد: ۱۷۳۷۰)

Hadith in Urdu

۔ سیدنا ابوامامہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا اسعد بن زرارہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ، جو عقبہ والے دن کے نقیبوں میں سے ایک تھے، سے مروی ہے کہ ان کے چہرے اور جسم پر سرخی چڑھ آئی، نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ان کی عیادت کے لئے تشریف لائے اور آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: یہودیوں کی میت بہت بری ہوتی ہے، یہ بات دو مرتبہ فرمائی،عنقریب یہ یہودی کہیں گے کہ یہ پیغمبر ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم اپنے ساتھی سے تکلیف دور کیوں نہ کرسکے، لیکن سن لو میں اس کے نقصان اور نفع کا اختیار نہیں رکھتا، تاہم میں اس تکلیف کو حتی الامکان دور کرنے کی کوشش ضرور کروں گا۔ پھر آپ نے ان کے لئے حکم دیا تو ان کے سر کے اوپر دو لکیروں کی صورت میں داغ لگایا گیا، لیکن وہ شفایاب نہ ہوسکے اور وفات پا گئے۔

Hadith in English

.