Hadith in Arabic

(۷۵۱۵)۔عَنِ فُضَیْلِ بْنِ زَیْدٍ الرَّقَاشِیِّ قَالَ کُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللّٰہِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ فَتَذَاکَرْنَا الشَّرَابَ فَقَالَ: الْخَمْرُ حَرَامٌ، قُلْتُ لَہُ الْخَمْرُ حَرَامٌ فِی کِتَابِ اللّٰہِ عَزَّ وَجَلَّ، قَالَ: إِیشْ تُرِیدُ، تُرِیدُ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللّٰہِ صلى الله عليه وآله وسلم یَنْہٰی عَنِ الدُّبَّائِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ، قَالَ قُلْتُ: مَا الْحَنْتَمُ، قَالَ کُلُّ خَضْرَائَ وَبَیْضَائَ، قَالَ قُلْتُ: مَا الْمُزَفَّتُ قَالَ کُلُّ مُقَیَّرٍ مِنْ زِقٍّ أَوْ غَیْرِہِ۔ (مسند احمد: ۱۶۹۱۸)

Hadith in Urdu

۔ فضیل بن زید رقاشی سے مروی ہے، وہ کہتے ہیں: ہم سیدنا عبد اللہ بن مغفل ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ کے پاس تھے، ہم نے شراب کا ذکر کیا، انہوں نے کہا: شراب حرام ہے، میں نے کہا: شراب حرام ہونے کا تو کتاب اللہ تعالیٰ میں بھی آتا ہے، انہوں نے کہا: پھر تم کیا پوچھنا چاہتے ہو، تم وہ سننا چاہتے ہو جو میں نے نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم سے سنا ہے، تو پھر سنو، نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے کدو سے بنائے ہوئے برتن، مٹکے اور تارکول لگائے ہوئے برتن کے استعمال سے منع کیا ہے۔ میں نے کہا: حَنْتَم کیا ہوتا ہے؟ انھوں نے کہا: ہر سبز اور سفید مٹکا، میں نے کہا: مُزَفّت کیا ہے، انھوں نے کہا: ہر وہ مشک، جس پر تارکول ملا گیا ہو۔

Hadith in English

.