Hadith in Arabic

(۷۴۷۱)۔عَنِ ابْنِ الْمُثَنَّی قَالَ: کُنْتُ عِنْدَ مَرْوَانَ فَدَخَلَ أَبُو سَعِیدٍ فَقَالَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللّٰہِ صلى الله عليه وآله وسلم یَنْہٰی عَنِ النَّفْخِ فِی الشَّرَابِ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَقَالَ رَجُلٌ: إِنِّی لَا ُٔرْوٰی مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ قَالَ: ((أَبِنْہُ عَنْکَ ثُمَّ تَنَفَّسْ۔)) قَالَ أَرٰی فِیہِ الْقَذَاۃَ قَالَ ((فَأَہْرِقْہَا۔)) (مسند احمد: ۱۱۲۲۱)

Hadith in Urdu

۔ ابن مثنی کہتے ہیں: میں مروان کے پاس تھا، سیدنا ابو سعید ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ وہاں تشریف لائے، مروان نے ان سے کہا: کیا تم نے سنا ہے کہ رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے پینے (کے برتن) میں سانس لینے سے منع فرمایا ہو؟ انھوں نے کہا: جی ہاں، اور ایک آدمی نے کہا تھا: اے اللہ کے رسول! میں تو ایک سانس کے دوران پیے جانے والے پانی سے سیراب نہیں ہوتا؟ رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے اسے فرمایا: تو پھر پیالے کو منہ سے دور کر کے سانس لے لیا کرو (اور پھر پی لیا کرو)۔ اس نے کہا: اگر مجھے اس میں کوئی تنکا نظر آ جائے تو؟ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: تو پھر اسے بہا دیا کرو۔

Hadith in English

.