Hadith in Arabic

(۷۴۴۸)۔عَنِ الزُّہْرِیِّ سَمِعَہُ مِنْ أَنَسٍ قَالَ قَدِمَ النَّبِیُّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ الْمَدِینَۃَ وَأَنَا ابْنُ عَشْرٍ وَمَاتَ وَأَنَا ابْنُ عِشْرِینَ وَکُنَّ أُمَّہَاتِی تَحُثُّنِی عَلٰی خِدْمَتِہِ فَدَخَلَ عَلَیْنَا فَحَلَبْنَا لَہُ مِنْ شَاۃٍ دَاجِنٍ وَشِیبَ لَہُ مِنْ بِئْرٍ فِی الدَّارِ وَأَعْرَابِیٌّ عَنْ یَمِینِہِ وَأَبُو بَکْرٍ عَنْ یَسَارِہِ وَعُمَرُ نَاحِیَۃً فَشَرِبَ رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ أَعْطِ أَبَا بَکْرٍ فَنَاوَلَ الْأَعْرَابِیَّ وَقَالَ: ((الْأَیْمَنُ فَالْأَیْمَنُ۔)) (مسند احمد: ۱۲۱۰۱)

Hadith in Urdu

۔ سیدنا انس ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ بیان کرتے ہیں کہ جب نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم مدینہ میں آئے تو میری عمر دس برس تھی اور جب آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کی وفات ہوئی تو میں بیس برس کا تھا، میری ماں اور خالائیں مجھے آپ کی خدمت پر ترغیب دلاتی رہتی تھیں، ایک دن آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ہمارے ہاں تشریف لائے، جب آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم اندر داخل ہوئے تو ہم نے آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے لیے اپنی پالتو بکری کا دودھ دوہا اور گھروالے کنوئیں سے اس میں پانی ملایا، ایک دیہاتی آپ کی دائیں جانب تھا اور سیدنا ابوبکر ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ آپ کی بائیں جانب تھے اور سیدنا عمر رضی ‌اللہ ‌عنہ ایک کونے میں تھے، نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے وہ دودھ پیا، سیدنا عمررضی ‌اللہ ‌عنہ نے کہا: اے اللہ کے رسول! بقیہ دودھ سیدنا ابوبکر رضی ‌اللہ ‌عنہ کو دے دو، لیکن آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے دیہاتی کو پکڑا دیا اور فرمایا: دائیں جانب والے مقدم ہوتے ہیں۔

Hadith in English

.