Hadith in Arabic

(۷۴۳۵)۔عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ حَدَّثَہُ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ أَنَّ رَجُلًا جَائَ إِلٰی رَسُولِ اللّٰہِ صلى الله عليه وآله وسلم فَقَالَ إِنِّی أَنْزِعُ فِی حَوْضِی حَتّٰی إِذَا مَلَأْتُہُ لِأَہْلِی وَرَدَ عَلَیَّ الْبَعِیرُ لِغَیْرِی فَسَقَیْتُہُ فَہَلْ لِی فِی ذٰلِکَ مِنْ أَجْرٍ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللّٰہِ صلى الله عليه وآله وسلم: ((فِی کُلِّ ذَاتِ کَبِدٍ حَرّٰی أَجْرٌ)) (مسند احمد: ۷۰۷۵)

Hadith in Urdu

۔ سیدنا عبد اللہ بن عمرو بن عاص ‌رضی ‌اللہ ‌عنہماسے مروی ہے کہ ایک آدمی رسول ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے پاس آیااور کہا:میں پانی کھینچ کر اپنے حوض میں ڈالتا ہوں اور اپنے گھر والوں کے لیے اس کو بھرتا ہوں، لیکن کسی دوسرے کے اونٹ آتے ہیں اور میں انہیں پلا دیتا ہوں، کیا مجھے اس کا اجر و ثواب ملے گا؟ نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: ہر ایک جگر والے یعنی ہر جاندار کو پانی پلانے کا اجر ملتاہے۔

Hadith in English

.