Hadith in Arabic

(۷۴۰۶)۔حَدَّثَنَا جَبَلَۃُ قَالَ کُنَّا بِالْمَدِینَۃِ فِی بَعْثِ أَہْلِ الْعِرَاقِ فَأَصَابَتْنَا سَنَۃٌ فَجَعَلَ عَبْدُ اللّٰہِ بْنُ الزُّبَیْرِ یَرْزُقُنَا التَّمْرَ وَکَانَ عَبْدُاللّٰہِ بْنُ عُمَرَ یَمُرُّ بِنَا فَیَقُولُ: لَا تُقَارِنُوا فَإِنَّ رَسُولَ اللّٰہِ صلى الله عليه وآله وسلم نَہٰی عَنِ الْقِرَانِ إِلَّا أَنْ یَسْتَأْمِرَ الرَّجُلُ مِنْکُمْ أَخَاہُ (وَفِیْ لَفْظٍ: اِلَّا اَنْ یَسْتَاْذِنَ الرَّجُلُ اَخَاہُ، قَالَ شُعْبَۃُ: لَا اَرٰی فِی الْاِسْتِئْذَانِ اِلَّا اَنَّ الَّکَلِمَۃَ مِنْ کَلَامِ ابْنِ عُمَرَ۔ (مسند احمد: ۵۴۳۵)

Hadith in Urdu

۔ جبلہ بن سحیم ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم مدینہ میں تھے، یہ اہل عراق کی جانب ایک لشکر بھیجنے کے دور کی بات ہے، ہم قحط سالی سے دو چار ہو گئے۔ سیدنا عبد اللہ بن زبیر ‌رضی ‌اللہ ‌عنہما نے ہمیں کھجوریں دیں، سیدنا عبد اللہ بن عمر ‌رضی ‌اللہ ‌عنہما ہمارے قریب سے گزرے اور کہا: دو تین تین ملا کر نہ کھانا، کیونکہ نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے ملا کر کھانے سے منع فرمایا ہے الا کہ آدمی اپنے بھائی سے اجازت لے لے۔ امام شعبہ کہتے ہیں: یہ اجازت دینے والا جملہ میرے خیال میں سیدنا ابن عمر ‌رضی ‌اللہ ‌عنہماکا اپنا کلام ہے، (حدیث کا حصہ نہیں ہے)۔

Hadith in English

.