Hadith in Arabic

(۷۳۸۵)۔عَنِ ابْنِ أَعْبُدَ قَالَ قَالَ لِی عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ رضي الله عنه: یَا ابْنَ أَعْبُدَ! ہَلْ تَدْرِی مَا حَقُّ الطَّعَامِ؟ قَالَ قُلْتُ: وَمَا حَقُّہُ؟ یَا ابْنَ أَبِی طَالِبٍ! قَالَ تَقُولُ بِسْمِ اللّٰہِ، اللّٰھُمَّ بَارِکْ لَنَا فِیمَا رَزَقْتَنَا۔ قَالَ وَتَدْرِی مَا شُکْرُہُ إِذَا فَرَغْتَ؟ قَالَ قُلْتُ: وَمَا شُکْرُہُ قَالَ تَقُولُ: اَلْحَمْدُ لِلَّہِ الَّذِی أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا۔ (مسند احمد: ۱۳۱۳)

Hadith in Urdu

۔ ابن اعبد کہتے ہیں: سیدنا علی بن ابی طالب ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ نے مجھ سے کہا: اے ابن اعبد تجھے معلوم ہے کہ کھانے کا کیا حق ہے؟ میں نے کہا: اے ابن ابی طالب! آپ ہی بیان کر دیں کہ اس کا کیا حق ہے؟ انہوں نے کہا: جب تو کھانا کھائے تو کہے: بِسْمِ اللّٰہِ، اللّٰھُمَّ بَارِکْ لَنَا فِیمَا رَزَقْتَنَا (بسم اللہ! اے اللہ! اس میں ہمارے لیے برکت کر دے جو تونے ہمیں دیا ہے ) پھر سیدنا علی ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ نے کہا: اچھا تجھے یہ پتہ ہے جب کھانے سے فراغت پائیں تو کیا کہنا ہے کہ اس کا شکر ادا ہو جائے، میں نے کہا: اس کے شکر کے لیے کیا کہنا چاہے؟ انھوں نے کہا: تو یہ کہا کر: اَلْحَمْدُ لِلَّہِ الَّذِی أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا۔ (تمام تعریف اس اللہ کے لیے جس نے ہمیں کھلایا اور ہمیں پلایا۔)

Hadith in English

.