Hadith in Arabic

(۷۳۷۶)۔عَنْ أَبِی بَصْرَۃَ الْغِفَارِیِّ قَالَ أَتَیْتُ النَّبِیَّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ لَمَّا ہَاجَرْتُ وَذٰلِکَ قَبْلَ أَنْ أُسْلِمَ فَحَلَبَ لِی شُوَیْہَۃً کَانَ یَحْتَلِبُہَا لِأَہْلِہِ فَشَرِبْتُہَا فَلَمَّا أَصْبَحْتُ أَسْلَمْتُ وَقَالَ عِیَالُ النَّبِیِّ صلى الله عليه وآله وسلم: نَبِیتُ اللَّیْلَۃَ کَمَا بِتْنَا الْبَارِحَۃَ جِیَاعًا فَحَلَبَ لِی رَسُولُ اللّٰہِ صلى الله عليه وآله وسلم شَاۃً فَشَرِبْتُہَا وَرَوِیتُ فَقَالَ لِی رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: ((أَرَوِیتَ؟)) فَقُلْتُ: یَا رَسُولَ اللّٰہِ! قَدْ رَوِیتُ مَا شَبِعْتُ وَلَا رَوِیتُ قَبْلَ الْیَوْمِ، فَقَالَ النَّبِیُّ صلى الله عليه وآله وسلم: ((إِنَّ الْکَافِرَ یَأْکُلُ فِی سَبْعَۃِ أَمْعَائٍ وَالْمُؤْمِنُ یَأْکُلُ فِی مِعًی وَاحِدٍ۔)) (مسند احمد: ۲۷۷۶۸)

Hadith in Urdu

۔ سیدنا ابو بصرہ غفاری ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے مروی ہے ، وہ کہتے ہیں: اسلام لانے سے پہلے جب میں نے ہجرت کی تو میں نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے پاس آیا، آپ نے میرے لیے بکری کا دودھ دوہا جو کہ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم اپنے گھر والوں کے لیے دوہا کرتے تھے، میں نے وہ سارا پی لیا، جب صبح ہوئی تو میں مسلمان ہو گیا، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے گھروالوں نے کہا:آج بھی ہماری رات اسی طرح بھوک میں ہی گزرے گی، جس طرح گزشتہ رات گزری تھی، نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے میرے لیے بکری کا دودھ دوہا، میں نے پیا اور سیراب ہو گیا، مجھ سے نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: کیا سیراب ہو گیاہے؟ میں نے کہا: جی ہاں، اے اللہ کے رسول! میں خوب سیر ہو گیا ہوں، اتنا تو میں آج تک کبھی بھی سیراب نہیں ہوا، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: کافر سات انتڑیوں میں کھاتا ہے اور مومن ایک انتڑی میں۔

Hadith in English

.