Hadith in Arabic

(۷۲۴۸)۔عَنْ حُصَیْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ ثَنَا عَامِرٌ عَنْ فَاطِمَۃَ بِنْتِ قَیْسٍ اَنَّ زَوْجَہَا طَلَّقَہَا ثَلَاثًا فَاَتَتِ النَّبِیَّ صلى الله عليه وآله وسلم تَشْکُوْ اِلَیْہِ فَلَمْ یَجْعَلْ لَھَا سُکْنٰی وَلَا نَفَقَۃَ، قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: لَا نَدَعُ کِتَابَ اللّٰہِ عَزَّوَجَلَّ وَسُنَّۃَ نَبِیِّہِ لِقَوْلِ امْرَاَۃٍ لَعَلَّہَا نَسِیَتْ، قَالَ: قَالَ عَامِرٌ: وَحَدَّثَتْنِیْ اَنَّ رَسُوْلَ اللّٰہِ صلى الله عليه وآله وسلم اَمَرَھَا اَنْ تَعْتَدَّ فِیْ بَیْتِ ابْنِ اُمِّ مَکْتُوْمٍ۔ (مسند احمد: ۲۷۸۸۱)

Hadith in Urdu

۔ سیدہ فاطمہ بنت قیس ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا سے مروی ہے کہ ان کے خاوند نے انہیں تین طلاقیں دے دی تھیں، سو وہ نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے پاس حاضر ہوئیں اور خاوند کی شکایت کرنے لگیں کہ اس نے مجھے نہ تو رہائش دی اور نہ ہی نان و نفقہ دیا۔ لیکن سیدہ فاطمہ کے جواب میں سیدنا عمر بن خطاب ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ نے کہا: ہم اللہ تعالیٰ کی کتاب اور نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کی سنت کو ایک عورت کے کہنے پر نہیں چھوڑیں گے،ممکن ہے کہ وہ بھول گئی ہو۔ عامر شبعی کہتے ہیں: سیدہ فاطمہ نے مجھ سے بیان کیا تھا کہ نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے اسے ابن ام مکتوم کے گھر عدت گزارنے کا حکم دیا تھا۔

Hadith in English

.