Hadith in Arabic

(۷۲۴۱)۔عَنْ حُمَیْدِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ زَیْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَۃَ قَالَتْ تُوُفِّیَ حَمِیمٌ لِأُمِّ حَبِیبَۃَ فَدَعَتْ بِصُفْرَۃٍ فَمَسَحَتْ بِذِرَاعَیْہَا وَقَالَتْ: إِنَّمَا أَصْنَعُ ہٰذَا لِشَیْئٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللّٰہِ صلى الله عليه وآله وسلم وَقَالَ حَجَّاجٌ لِأَنَّ رَسُولَ اللّٰہِ صلى الله عليه وآله وسلم قَالَ: ((لَا یَحِلُّ لِامْرَأَۃٍ مُسْلِمَۃٍ تُؤْمِنُ بِاللّٰہِ وَالْیَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلٰی زَوْجِہَا أَرْبَعَۃَ أَشْہُرٍ وَعَشْرًا۔)) وَحَدَّثَتْہُ زَیْنَبُ عَنْ أُمِّہَا وَعَنْ زَیْنَبَ زَوْجِ النَّبِیِّ صلى الله عليه وآله وسلم أَوْ عَنِ امْرَأَۃٍ مِنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِیِّ صلى الله عليه وآله وسلم۔ (مسند احمد: ۲۷۳۰۲)

Hadith in Urdu

۔ سیدہ زینب بنت ام سلمہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا بیان کرتی ہیں کہ ام المومنین سیدہ ام حبیبہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا کا ایک نہایت قریبی رشتہ دار فوت ہو، سیدہ ام حبیبہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا نے زرد رنگ کی خوشبو منگوائی اسے اپنے بازؤں پر ملا اور کہا: میں نے ایسا اس لیے کیا ہے کہ نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: جو مسلمان عورت اللہ تعالیٰ اور روز آخرت پر یقین رکھتی ہے، اس کے لیے حلال نہیں ہے کہ وہ تین دنوں یا تین راتوں سے اوپر سوگ منائے، ما سوائے اس خاتون کے، جس کا شوہر فوت ہو جائے، وہ اس پر چار ماہ دس دن سوگ منائے گی۔ یہ روایت زینب نے اپنی ماں سیدہ ام سلمہ سے اور انہوں نے سیدہ زینب ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا سے یا امہات المومنین میں سے کسی ام المومنین سے بیان کی ہے۔

Hadith in English

.