Hadith in Arabic

(۷۲۲۱)۔عَنْ زَیْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ کَانَ عَلِیٌّ رَضِیَ اللّٰہُ تَعَالٰی عَنْہُ بِالْیَمَنِ فَأُتِیَ بِامْرَأَۃٍ وَطِئَہَا ثَلَاثَۃُ نَفَرٍ فِی طُہْرٍ وَاحِدٍ فَسَأَلَ اثْنَیْنِ أَتُقِرَّانِ لِہٰذَا بِالْوَلَدِ فَلَمْ یُقِرَّا ثُمَّ سَأَلَ اثْنَیْنِ أَتُقِرَّانِ لِہَذَا بِالْوَلَدِ فَلَمْ یُقِرَّا ثُمَّ سَأَلَ اثْنَیْنِ حَتّٰی فَرَغَ یَسْأَلُ اثْنَیْنِ اثْنَیْنِ عَنْ وَاحِدٍ فَلَمْ یُقِرُّوا ثُمَّ أَقْرَعَ بَیْنَہُمْ فَأَلْزَمَ الْوَلَدَ الَّذِی خَرَجَتْ عَلَیْہِ الْقُرْعَۃُ وَجَعَلَ عَلَیْہِ ثُلُثَیِ الدِّیَۃِ فَرُفِعَ ذٰلِکَ لِلنَّبِیِّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَضَحِکَ حَتّٰی بَدَتْ نَوَاجِذُہُ۔ (مسند احمد: ۱۹۵۴۴)

Hadith in Urdu

۔ سیدنا زید بن ارقم ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا علی ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ یمن میں تھے، آپ کے پاس ایک عورت لائی گئی، جس کے ساتھ ایک طہر میں تین افراد نے جماع کیا تھا، آپ نے ان میں سے دو افراد سے کہا: کیا تم دونوں اس بچے کا تیسرے کے حق میں اقرار کرتے ہو؟ انہوں نے اقرار نہیں کیا، پھر دو سے سوال کیا کہ کیا تم تیسرے کے لیے اس بچے کا اقرارکرتے ہو، انہوں نے بھی یہ اقرار نہ کیا، پھردو سے پوچھا،لیکن انھوں نے بھی اقرار نہ کیا، پھر انھوں نے ان کے درمیان قرعہ ڈالا اور بچہ اس کے لیے لازم قرار دے دیا، جس کے نام قرعہ نکلا تھا اور اس کے ذمہ دیت کے تین حصوں میں سے دو حصے ادا کرنا لازم کر دیے، یہ معاملہ جب نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے سامنے پیش کیا گیا تو آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم اتنا مسکرائے کہ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کی داڑھیں نمایاں ہو نے لگیں۔

Hadith in English

.