Hadith in Arabic

(۷۲۱۵)۔عَنْ عَائِشَۃَ اخْتَصَمَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَۃَ وَسَعْدُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ عِنْدَ النَّبِیِّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِی ابْنِ أَمَۃِ زَمْعَۃَ قَالَ عَبْدٌ یَا رَسُولَ اللّٰہِ! أَخِی ابْنُ أَمَۃِ أَبِی وُلِدَ عَلَی فِرَاشِہِ وَقَالَ سَعْدٌ أَوْصَانِی أَخِی إِذَا قَدِمْتَ مَکَّۃَ فَانْظُرْ ابْنَ أَمَۃِ زَمْعَۃَ فَاقْبِضْہُ فَإِنَّہُ ابْنِی فَرَأَی النَّبِیُّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ شَبَہًا بَیِّنًا بِعُتْبَۃَ قَالَ: ((ہُوَ لَکَ (وَفِیْ لَفْظٍ ھُوَاَخُوْکَ) یَا عَبْدُ! الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَاحْتَجِبِی مِنْہُ یَا سَوْدَۃُ۔)) (مسند احمد: ۲۴۵۸۷)

Hadith in Urdu

۔ سیدہ عائشہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا بیان کرتی ہیں زمعہ کی لونڈی کے بیٹے کے بارے میں نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے پاس عبد بن زمعہ اور سعد بن ابی وقاص ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ نے جھگڑا کیا، عبد بن زمعہ نے کہا: اے اللہ کے رسول! یہ میرا بھائی ہے، کیونکہ یہ میرے باپ کی لونڈی کا بیٹا ہے اور اس کے بستر پر پیدا ہوا ہے، سیدنا سعد ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ نے کہا: میرے بھائی نے جب میں مکہ میں آیا تھا تو کہا تھا کہ جب تو مکہ میں آئے تو زمعہ کی لونڈی کے بیٹے کو دیکھنا وہ میرا بیٹا ہے۔نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے اس بچے کی مشابہت تو عتبہ کے ساتھ دیکھی، لیکن آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: اے عبد! یہ تیرا بھائی ہے، بچہ اس کا ہے جس کے بستر پر پیدا ہوا ہو۔ نیز آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: اے سودہ! اس سے پردہ کیا کرو۔

Hadith in English

.