Hadith in Arabic

۔ (۴۷۰۷)۔ (وَعَنْہُ مِنْ طَرِیقٍ ثَانٍ) عَنْ عَائِشَۃَ، قَالَ : سَأَلْنَاھَا أَکَانَ رَسُولُ اللّٰہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نَھٰی أَنْ تُؤْکَلَ لُحُومُ الاْضَاحِیِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ؟ فَقَالَتْ : مَاقَالَہُ إِلاّ فِي عَامٍ جَاعَ النَّاسُ فِیہِ ، فَأَرَادَ أَنْ یُطْعِمَ الْغَنِيُّ الْفَقِیرَ، وَقَدْ کُنَّا نَرْفَعُ الْکُرَاعَ فَنَاْکُلُھَا بَعْدَ خَمْسَ عَشْرَۃَ، قُلْتُ: فَمَا اضْطَرَّکُمْ إِلٰی ذٰلِکَ؟ قَالَ: فَضَحِکَتْ وَقَالَتْ: مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم مِنْ خُبْزٍ مَأْدُومٍ ثَلَاثَ لَیَالٍ، حَتّٰی لَحِقَ بِاللّٰہ عَزَّوََجَلَّ۔ (مسند أحمد: ۲۵۴۷۵)

Hadith in Urdu

۔ (دوسری سند) عباس بن ربیعہ کہتے ہیں: ہم نے سیدہ عائشہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا سے سوال کیا کہ کیا رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے تین سے زائد دنوں تک قربانیوں کا گوشت کھانے سے منع کیا تھا؟ انھوں نے کہا: آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے یہ حکم صرف ان دنوں میں دیا تھا، جن میں لوگ بھوک میں مبتلا تھے، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کا ارادہ یہ تھا کہ غنی لوگ فقیروں کو کھلائیں، ہم خود پنڈلی کا پتلا حصہ محفوظ کر لیتے اور پندرہ دنوں کے بعد کھاتے تھے۔ میں نے کہا: کس چیز نے تم کو ایسا کرنے پر مجبور کیا تھا؟ تو وہ ہنس پڑیں اور انھوں کہا تھا: آلِ محمد ( ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ) لگاتار تین دن سالن والی روٹی سے سیر نہیں ہوئے، یہاں تک کہ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم اللہ تعالیٰ کو جا ملے۔

Hadith in English

.