Hadith in Arabic

۔ (۴۴۳) (وعَنْہَا مِنْ طَرِیْقٍ ثَانٍ بِنَحْوِہِ)۔ وَفِیْہِ: فَوَلَدَتْ حَسَنًا فَأُعْطِیْتُہُ فَأَرْضَعْتُہُ حَتَّی تَحَرَّکَ، أَوْ فَطَمْتُہُ، ثُمَّ جِئْتُ بِہِ اِلٰی رَسُوْلِ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم فَأَجْلَسْتُہُ فِیْ حِجْرِہِ فَبَالَ،فَضَرَبْتُ بَیْنَ کَتِفَیْہِ، فَقَالَ: ((ارْفُقِیْ بِاِبْنِیْ رَحِمَکِ اللّٰہُ۔)) وَفِیْہِ أَیْضًا قَالَ: ((اِنَّمَا یُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِیَۃِ وَیُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلَامِ۔)) (مسند أحمد: ۲۷۴۱۲)

Hadith in Urdu

۔ (دوسری سند) اسی طرح کی روایت ہے، البتہ اس میں ہے: پس سیدہ فاطمہ ؓ نے سیدنا حسن ؓ کو جنم دیا اور وہ میرے (سیدہ ام فضلؓ کے) حوالے کر دیاگیا، میں نے ان کو دودھ پلایا، یہاں تک کہ بچہ چلنے کا قابل ہو گیا یا (راوی نے کہا) میں نے دودھ چھڑوا دیا، بہرحال پھر میں اس بچے کو لے کر رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ‌ کے پاس آئی اور اس کو آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ‌ کی گود میں بٹھا دیا اور اس نے وہاں پیشاب کر دیا، میں نے اس کے کندھوں کے درمیان ضرب لگائی، لیکن آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ‌ نے فرمایا: اللہ تعالیٰ تجھ پر رحم کرے، میرے بچے کے ساتھ نرمی کرو۔ اس حدیث میں یہ بھی ہے: آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ‌ نے فرمایا: صرف بچی کے پیشاب کو دھویا جاتا ہے اور بچے کے پیشاب پر چھینٹے مارے جاتے ہیں۔

Hadith in English

.