Hadith in Arabic

۔ (۳۵۸۶) عَنْ اَبِی ہُرَیْرَۃَ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌قَالَ: کُنْتُ اَمْشِیْ مَعَ رَسُوْلِ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم فِی نَخْلِ اَہْلِ الْمَدِیْنَۃِ، فَقَالَ: ((یَا اَبَا ہُرَیْرَۃَ! ہَلَکَ الْمُکْثِرُوْنَ، إِلَّا مَنْ قَالَ ہٰکَذَا وَ ہٰکَذَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ حَتَّی بِکَفِّہِ عَنْ یَمِیْنِہِ وَعَنْیَسَارِہِ وَبَیْنَیَدَیْہِ، وَقَلَیْلٌ مَا ہُمْ۔)) (مسند احمد: ۸۰۷۱)

Hadith in Urdu

۔ سیدناابوہریرہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ کہتے ہیں: میں رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے ساتھ مدینہ منورہ کے ایک کھجوروں کے باغ میں چل رہا تھا، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: ابوہریرہ! زیادہ مال والے ہلاک ہو گئے، ما سوائے ان لوگوں کے جو مال کو اِدھر خرچ کرتے ہیں، اُدھر دیتے ہیں اور اس طرف لٹاتے ہیں،پھر آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے اپنی ہتھیلی سے دائیں، بائیں اور سامنے کی طرف اشارہ کیا، لیکن ایسے لوگ تھوڑے ہیں۔

Hadith in English

.