Hadith in Arabic

۔ (۲۸۳۵) عَنْ ھِشَامٍ عَنْ حَفْصَۃَ بِنْتِ سِیْرِیْنَ عَنْ أُمِّ عَطِیَّۃَ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا قَالَتْ: أَمَرَنَا رَسُوْلُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم بِأَبِی وَأُمِّی أَنْ نُخْرِجَ الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُوْرِ وَالْحُیَّضَ یَوْمَ الْفِطْرِ وَیَوْمَ النَّحْرِ، فَأَمَّا الْحُیَّضُ فَیَعْتَزِلْنَ الْمُصَلّٰی وَیَشْہَدْنَ الْخَیْرَ وَدَعْوَۃَ الْمُسْلِمِیْنَ، قَالَ: قِیْلَ: أَرَأَیْتَ اِحْدَاھُنَّ لَا یَکُوْنُ لَھَا جِلْبَابٌ؟ قَالَ: ((فَلْتُلْبِسْہَا أُخْتُہَا مِنْ جِلْبَا بِہَا۔)) (مسند احمد: ۲۱۰۷۴)

Hadith in Urdu

سیدہ ام عطیہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا کہتی ہیں: رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ،میرے ماں باپ آپ قربان ہوں، نے ہمیں حکم دیا تھا کہ ہم نوجوان لڑکیوں، پردے والیوں اور حیض والی خواتین کو عید الفطر اور عیدالاضحی کے موقع پر (عید گاہ کی طرف) نکالیں۔ البتہ حیض والی عورتوں کو چاہیے کہ وہ نماز کی جگہ سے علیحدہ رہیں اور خیر والے اس کام اور مسلمانوں کی دعا میں شریک ہوں۔ کسی نے آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم سے کہا: اگر کسی عورت کے پاس چادر نہ ہو تو؟ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: اس کی بہن کو چاہیے کہ وہ اسے چادر دے دے۔

Hadith in English

.