Hadith in Arabic

۔ (۲۵۰۰) عَنْ عُبَیْدٍ مَوْلیً لِأَبِی رُھْمٍ عَنْ أَبِی ھُرَیْرَۃَ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ أَنَّہُ لَقِیَ امْرَأَۃً فَوَجَدَ مِنْہَا رِیْحَ اِعْصَارٍ طَیِّبَۃً، فَقَالَ لَھَا أَبُو ھُرَیْرَۃَ: اَلْمَسْجِدَ تُرِیْدِیْنَ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: وَلَہُ تَطَیَّبْتِ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ أَبُو ھُرَیْرَۃَ: قَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم : ((مَا مِنَ امْرَأَۃٍ تَطَیَّبَتْ لِلْمَسْجِدِ فَیَقْبَلُ اللّٰہُ لَھَا صَلَاۃً حَتّٰی تَغْتَسِلَ مِنْہُ اِغْتِسَالَھَا مِنَ الْجَنَابَۃِ۔)) فَاذْھَبِی فَاغْتَسِلِی۔ (مسند احمد: ۷۹۴۶)

Hadith in Urdu

سیّدنا ابوہریرہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ بیان کرتے ہیں کہ وہ ایک عورت کو ملے اوراس سے بڑی اچھی اور تیز اڑنے والی خوشبومحسوس کی، سیّدنا ابوہریرہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ نے اس سے پوچھا: کیا تو مسجد میں جانے کا ارادہ رکھتی ہے؟اس نے کہا: جی ہاں۔ انھوں نے کہا: تو نے اسی لیے خوشبو استعمال کی ہے؟ ا س نے کہا: جی ہاں۔ انھوں نے کہا کہ رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: جو عورت مسجد کے لیے خوشبو لگاتی ہے تو اللہ تعالیٰ اس کی نماز قبول نہیں کرتا، یہاں تک کہ وہ غسلِ جنابت کی طرح کا غسل نہ کر لے۔ اس لیے تو چلی جا اور غسل کر۔

Hadith in English

.