Hadith in Arabic

۔ (۲۱۲۶) عَنْ أبِیْ ھُرَیْرَۃَ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم : ((إِذَا نَامَ أَحَدُکُمْ عُقِدَ عَلٰی رَأْسِہِ ثَلَاثُ عُقَدٍ بِجَرِیْرٍ، فَإِنْ قَامَ فَذَکَرَ اللّٰہَ عَزَّوَجَلَّ، أُطْلِقَتْ وَاحِدَۃٌ، وَإِنْ مَضٰی فَتَوَضَّأَ أُطْلِقَتِ الثَّانِیْۃُ، فَإِنْ مَضٰی فَصَلّٰی أُطْلِقَتِ الثَّالِثَۃُ، فَإِنْ أَصْبَحَ وَلَمْ یَقُمْ شَیْئًا مِنَ اللَّیْلِ وَلَمْ یُصَلِّ أَصْبَحَ وَھُوَ عَلَیْہِ،یَعْنِیْ الْجَرِیْرَ (وَفِیْ لَفْظٍ: وَإِنْ ھُوَ بَاتَ وَلَمْ یَذْکُرِ اللّٰہِ عَزَّوَجَلَّ وَلَمْ یَتَوَضَّأْ وَلَمْ یُصَلِّ حَتّٰییُصْبِحَ) أَصْبَحَ وَعَلَیْہِ الْعُقَدُ جَمِیْعًا۔ (مسند احمد: ۱۰۴۶۱)

Hadith in Urdu

سیدنا ابوہریرہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: جب تم سے کوئی آدمی سوتا ہے تو اس کے سر پر چمڑے کی رسی کے ساتھ تین گرہیں لگا دی جاتی ہیں، اگر وہ آدمی اٹھ کر اللہ کا ذکر کرے تو ایک گرہ کھول دی جاتی ہے، اگر وہ آگے بڑھے اور وضوء بھی کر لے تو دوسری گرہ کھول دی جاتی ہے اور اگر وہ نماز بھی پڑھ لے تو تیسری گرہ بھی کھول دی جاتی ہے۔ اور اگر وہ اس حال میں صبح کرے کہ نہ تو وہ رات کو اٹھا ہو، نہ ذکر کیا ہو، نہ وضو کیا ہو اور نہ نماز پڑھی ہو تو وہ اس حال میں صبح کرتا ہے کہ وہ گرہیں اس پر موجود ہوتی ہیں۔

Hadith in English

.