Hadith in Arabic

۔ (۱۹۳۳) عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ أَنَّ النَّبِیَّ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم رَاٰی نُخَامَۃً فِی قِبْلَۃِ الْمَسْجِدِ فَقَامَ فَحَکَّہَا أَوْ قَالَ فَحَتَّھَا بِیَدِہِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَی النَّاسِ فَتَغَیَّظَ عَلَیْھِمْ وَقَالَ: ((إِنَّ اللّٰہَ عَزَّ وَجَلَّ قِبَلَ وَجْہِ أَحَدِ کُمْ فِی صَلاَتِہ فَلاَ یتَنَخَّمَنَّ أَحَدٌ مِنْکُمْ قِبَلَ وَجْہِہِ فِی صَلاَتِہِ۔)) (مسند احمد: ۴۵۰۹)

Hadith in Urdu

سیدنا عبد اللہ بن عمر ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے مسجد کی قبلہ والی سمت میں کھنکار دیکھا، پس آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے اٹھ کر اسے اپنے ہاتھ سے کھرچ دیا، پھر لوگوں کی طرف متوجہ ہوئے، ان پر غصے کا اظہار کیا اور فرمایا: بیشک اللہ تعالیٰ نماز میں تمہارے چہرے کے سامنے ہوتا ہے، اس لیے کوئی آدمی نماز میں اپنے چہرے کے سامنے کی طرف نہ تھوکا کرے۔

Hadith in English

.