Hadith in Arabic

۔ (۱۴۹۸) عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَیْرِ قَالَ حَدَّثَ عُرْوَۃُ بْنُ الزُّبَیْرِ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِیِزْ وَھُوَ أَمِیْرٌ عَلَی الْمَدَیِنَۃِ عَنْ عَائِشَۃَ زَوْجِ النَّبِیِّ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم وَرَضِی عَنْہَا أَنَّ رَسُوْلَ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کَانَ یُصَلِّیْ إِلَیْہَا وَھِیَ مُعْتَرِضَۃٌ بَیْنَیَدَیْہِ، قَالَ: فَقَالَ أَبُو أُمَامَۃَ بْنُ سَہْلٍ وَکَانَ عِنْدَ عُمَرَ: فَلَعَلَّہَا یَا أَبَا عَبِدِاللّٰہِ! قَالَتْ وَأَنَا إِلَی جَنْبِہِ؟ قَالَ: فَقَالَ عُرْوَۃُ: أُخْبِرُکَ بِالْیَقِیْنِ وَتَرُدُّ عَلَیَّ بِالظَّنِّ، بَلْ مُعْتَرِ ضَۃٌ بَیْنَیَدَیْہِ اعْتِرَاضَ الْجَنَازَۃِ۔ (مسند احمد: ۲۶۸۸۹)

Hadith in Urdu

محمد بن جعفر بن زبیر کہتے ہیں کہ عروہ بن زبیر نے زوجۂ رسول سیدہ عائشہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا سے امیر مدینہ عمر بن عبد العزیز کو یہ حدیث بیان کی: رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم عائشہ کی طرف نماز پڑھتے تھے اور وہ آپ کے سامنے لیٹی ہوتی تھیں۔ ابو امامہ بن سہل کہنے لگے : ابوعبداللہ ! شاید انھوں نے یہ کہا ہوکہ وہ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے پہلو میں لیٹی ہوتی تھیں؟یہ سن کر عروہ نے کہا: میں تجھے یقین کے ساتھ خبر دے رہا ہوں اور تو مجھ سے گمان والی بات کر رہا ہے، (حقیقت یہ ہے کہ) وہ جنازے کی طرح واقعی آپ کے سامنے لیٹی ہوتی تھیں۔

Hadith in English

.