Hadith in Arabic

۔ (۱۳۱۷۸)۔ وَعَنْ قَتَادَۃَ اَنَّ عَوْنًا وَسَعِیْدَا بْنَ اَبِیْ بُرْدَۃَ حَدَّثَا، اَنَّہُمَا شَہِدَا اَبَا بُرْدَۃَیُحَدِّثُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِالْعَزِیْزِ عَنْ اَبِیْہِ عَنِ النَّبِیِّ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم قَالَ: ((لَایَمُوْتُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ اِلَّا اَدْخَلَ اللّٰہُ عَزَّوَجَلَّ مَکَانَہُ النَّارَ یَہُوْدِیًّا اَوْنَصْرَانِیًّا۔)) قَالَ: فَاسْتَحْلَفَہُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِالْعَزِیْزِ بِاللّٰہِ الَّذِیْ لَااِلٰہَ اِلَّا ھُوَ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، اَنَّ اَبَاہُ حَدَّثَہُ عَنْ رَسُوْلِ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ؟ قَالَ: فَحَلَفَ لَہُ، قَالَ: فَلَمْ یُحَدِّثْنِیْ سَعِیْدٌ اَنَّہُ اسْتَحْلَفَہُ وَلَمْ یُنْکِرْ عَلٰی عَوْنٍ قَوْلَہُ۔ (مسند احمد: ۱۹۷۸۹)

Hadith in Urdu

عون اور سعید بن ابی بردہ دونوں بیان کرتے ہیں کہ وہ دونوں موجود تھے اور سیدنا ابوبردہ عمربن عبدالعزیز کے سامنے اپنے والد کے حوالہ سے یہ حدیث بیان کررہے تھے کہ رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: جو مسلمان بھی فوت ہوتا ہے، اللہ تعالیٰ اس کے بدلے ایک یہودی یا عیسائی کو جہنم رسید کرے گا۔ عمربن عبدالعزیز نے ان سے تین بار اس اللہ کی قسم لی کہ جس کے علاوہ اور کوئی معبود نہیں ہے کہ واقعی اس کے باپ نے اس کو رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم سے یہ حدیث بیان کی ہے؟ انھوں نے جواباً قسم اٹھائی۔ سعید راوی نے قسم اٹھوانے والی بات بیان نہیں کی تھی، لیکن انھوں نے عون کی اس بات کا انکار بھی نہیں کیا تھا۔

Hadith in English

.