Hadith in Arabic

۔ (۱۲۹۴۳)۔ (وَمِنْ طَرِیْقٍ آخَرَ) حَدَّثَنَا عَبْدُاللّٰہِ حَدَّثَنِیْ اَبِیْ ثَنَا اَبُوالنَّضْرِ ھَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ثَنَا الْحَشَرَجُ بْنُ نُبَاتَۃَ الْقَیْسِیُّ الْکُوْفِیُّ حَدَّثَنِیْ سَعِیْدُ بْنُ جَمْہَانَ ثَنَا عَبْدُاللّٰہِ بْنُ اَبِیْ بَکْرَۃَ حَدَّثَنِیْ اَبِیْ فِیْ ہٰذَا الْمَسْجِدِ یَعْنِیْ مَسْجِدَ الْبَصْرَۃِ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم : ((لَتَنْزِلَنَّ طَائِفَۃٌ مِنْ اُمَّتِیْ اَرْضًا یُقَالُ لَھَا الْبَصْرَۃُیَکْثُرُ بِہَا عَدَدُھُمْ وَیَکْثُرُ بِہَا نَخْلُہُمْ ثُمَّ یَجِیْئُ بَنُوْ قَنْطُوْرَائَ عِرَاضُ الْوُجُوْہِ صِغَارُ الْعُیُوْنِ حَتّٰییَنْزِلُوْ ا عَلٰی جَسْرٍ لَھُمْ یُقَالُ لَہُ دَجْلَۃُ فَیَتَفَرَّقُ الْمُسْلِمُوْنَ ثَلَاثَ فِرَقٍ فَاَمَّا فِرْقَۃٌ فَیَاْخُذُوْنَ بِاَذْنَابِ الْاِبِلِ وَتَلْحَقُ بِالْبَادِیَۃِ وَھَلَکَتْ، وَاَمَّا فِرْقَۃٌ فَتَاْخُذُ عَلٰی اَنْفُسِہَا فَکَفَرَتْ فَہٰذِہِ وَتِلْکَ سَوَائٌ،وَاَمَّا فِرْقَۃٌ فَیَجْعَلُوْنَ عِیَالَھُمْ خَلْفَ ظُہُوْرِھِمْ وَیُقَاتِلُوْنَ فَقَتْلَاھُمْ شُہَدَائُ وَیَفْتَحُ اللّٰہُ عَلٰی بَقِیَّتِہَا۔)) (مسند احمد: ۲۰۷۲۵)

Hadith in Urdu

۔ (تیسری سند) عبداللہ بن ابو بکرہ کہتے ہیں: مجھے میرے والد نے بصرہ کی اس مسجد میں بیان کیا کہ رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: میری امت کا ایک گروہ بصرہ نامی سرزمین میں ضرور اترے گا، یہاں ان کی بہت تعداد ہوگی اور یہاں کھجوریں بھی بکثرت ہوں گی،پھر بنو قنطوراء، جن کے چہرے چپٹے اور آنکھیں چھوٹی چھوٹی ہوں گی، آکر دجلہ کے پل پر پڑاؤ ڈالیں گے، اُدھر مسلمان تین گروہوں میں تقسیم ہوجائیں گے: ایک گروہ اونٹوں کی دموں کو پکڑ کر دیہاتوں کی طرف نکل جائے گا، یہ لوگ ہلاک ہوں گے، دوسرا گروہ اپنے حال میں مست رہے گا، یہ کافر ہوجائے گا، یہ دونوں گروہ انجام کے لحاظ سے برابر ہوں گے، تیسرا گروہ اپنے اہل و عیال کو پیچھے چھوڑ آئے گا اور کفار کے ساتھ جنگ کرے گا، ان کے مقتولین شہید ہوں گے، پھر اللہ تعالیٰ اس گروہ کے باقی لوگوں کو فتح سے ہمکنار کرے گا۔

Hadith in English

.